Results 1 to 15 of 15
1 Likes
  • 1 Post By Mike Cash

Thread: I walk about here

  1. #1
    Regular Member Male
    Join Date Apr 8, 2004
    Location Kyoto
    Posts 377
    Japan-Kyoto

    Smile I walk about here


    国際交流パーティー - Tokyo International Party

    Hello, again. Would someone help me again?

    I've often seen the phrase "around here", but can it be replaced
    by "about here"?

    Would both sentences be used interchangeably?
    (a) I walk around here every morning.
    (b) I walk about here every morning.

    How about these?
    (c) I walk near here every morning.
    (d) I walk in this neighborhood every morning.

    Hirashin
  2. #2
    Tubthumper Male
    Join Date Mar 5, 2006
    Location Japan
    Age 30
    Posts 1,423
    Japan-Kyoto
    a, b, and d are ok. The use of "about" to mean "in the vicinity of a physical place" is a somewhat British-sounding usage.

    c would be ok if the "here" it is referring to is a specific place (e.g. a storefront, a house, a school) rather than a general area.
  3. #3
    Regular Member Male
    Join Date Mar 29, 2012
    Location Los Angeles
    Age 27
    Posts 104
    United States
    A, C, and D sound good. B sounds strange.

    We rarely use 'about' as 'around' in our normal conversation. I think it is more common to use the word that way in the United Kingdom. The most common way I can think of using the word that way in American conversation is when someone asks, "where about?" meaning, "around where?" This is common and natural. There are other situations where we can naturally use 'about' this way, but it's not common.
  4. #4
    一切皆苦 Male
    Join Date Jan 8, 2004
    Location BR, LA
    Posts 7,329
    United States
    I thought a), c), and d) sounded OK, but b) sounded strange.
    Avoid Mojibake! -- 文字化けを避ける!
    Jim Breen's online dictionary and kanji lookup
    Dictionary at Goo -- English-Japanese, Japanese-English, Japanese Language
    Weblio -- Multiple Japanese dictionary and encyclopedia simultaneous lookup
    Lang-8 -- Have native speakers correct your writing!
  5. #5
    Junior Member Male
    Join Date Jul 7, 2012
    Location Brighton
    Posts 16
    United Kingdom
    In the United Kingdom it is common to say about and around in these situations. Though some times it can just sound a little off but it's unlikely anyone would mention it either way. A,B,C, all sound fine. You could change D to "I walk (around/about/down/near/through) this neighbourhood every morning."
  6. #6
    Regular Member Male
    Join Date Apr 8, 2004
    Location Kyoto
    Posts 377
    Japan-Kyoto
    Thank you for your help, Jimmy, Clark, Glenn, and Subculture. It seems that
    using "about here" is British. Americans don't say that. OK.

    I have a question for Subculture.

    A,B,C, all sound fine. You could change D to "I walk (around/about/down/near/through) this neighbourhood every morning."
    So you can say all these sentences?
    I walk around this neighbourhood every morning.
    I walk about this neighbourhood every morning.
    I walk down this neighbourhood every morning.
    I walk near this neighbourhood every morning.
    I walk through this neighbourhood every morning.

    Is D incorrect as it is?

    Hirashin
  7. #7
    Junior Member Male
    Join Date Jul 7, 2012
    Location Brighton
    Posts 16
    United Kingdom
    Yes you are able to say all those sentences.
    English is very flexible so D is not incorrect however it does sound off. It's probable that some people say D but it isn't something you would hear often.
  8. #8
    Regular Member Male
    Join Date Apr 8, 2004
    Location Kyoto
    Posts 377
    Japan-Kyoto
    Thank you for your help, Subculture.

    According to your profile, you are from Brighton, England.
    Were you born and raised there?

    I suppose your city is full of tourists from all over the world.

    Hirashin
  9. #9
    Junior Member Male
    Join Date Jul 7, 2012
    Location Brighton
    Posts 16
    United Kingdom
    I was born in Cambridge, East England. I have however lived in Brighton for a few years and it has a lot of tourists and foreign students as there are a lot of language schools here.
  10. #10
    イギリスと日本万歳! Male
    Join Date Jun 23, 2012
    Location York
    Age 20
    Posts 158
    United Kingdom
    Thank you for your help, Jimmy, Clark, Glenn, and Subculture. It seems that
    using "about here" is British. Americans don't say that. OK.

    I have a question for Subculture.



    So you can say all these sentences?
    I walk around this neighbourhood every morning.
    I walk about this neighbourhood every morning.
    I walk down this neighbourhood every morning.
    I walk near this neighbourhood every morning.
    I walk through this neighbourhood every morning.

    Is D incorrect as it is?

    Hirashin
    D isnt incorrect but it sounds odd, usually you say where you walk every morning, if you walk somewhere else you usually say you walk through/around/about the place you walk about, not a place near to the place you walk about
    Japan is cool, hope to visit some day!
    http://www.youtube.com/watch?v=QbBWLuaG8VM
    http://www.youtube.com/watch?v=LGN4GhTb86o
    http://www.youtube.com/watch?v=6D4Yr3ebNoQ
    You may've noticed from me avatar that I am a fan of Project Zero/Fatal Frame/Zero!
  11. #11
    Male
    Join Date May 19, 2007
    Location Osaka
    Posts 1,587
    Japan
    Why is D strange?
    If I said to someone,
    "I walk in that neighbourhood every morning" after we were talking about a certain place it would be perfectly fine and not sound strange at all.
    So it would be fair to say that instead of "that" you could replace it with "this"
  12. #12
    イギリスと日本万歳! Male
    Join Date Jun 23, 2012
    Location York
    Age 20
    Posts 158
    United Kingdom
    "I walk near this neighbourhood" sounds strange, you dont say you walk near somewhere like a neighbourhood, usually you say where you through. Like if i walk through Rawcliffe id say "I would through Rawcliffe every morning" not "I walk near Clifton every morning"
  13. #13
    Delusions of Adequacy Male
    Join Date Mar 15, 2002
    Location Japan
    Posts 8,701
    Japan-Gunma
    I've given up on you ever writing intelligible English on most of the forum, but would you at least please try in the "Learning English" section? At a glance it is hard to tell if you're giving advice or just demonstrating how desperately you need it yourself.
  14. #14
    Regular Member Male
    Join Date Mar 29, 2012
    Location Los Angeles
    Age 27
    Posts 104
    United States
    "I walk near Shibuya every morning" sounds perfectly natural.
  15. #15
    Junior Member
    Join Date Aug 14, 2012
    Location Great Dunmow
    Posts 2
    United Kingdom
    If you are describing the route you are taking when you walk somewhere, I would say:

    I walk through (place name/here) every morning
    I walk past (place name/here) every morning


    I would not say 'I walk about'; to 'walk about' would be casual, for example, if you are bored you may 'walk about for a while' to waste time. Though I would not use this at all.

Similar Threads

  1. ex-X bassist Taiji will never be able to walk again
    By Dream Time in forum Chit Chat
    Replies: 7
    Last Post: Aug 6, 2004, 10:54

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

About JREF

JREF is a travel, language and study guide on all things Japanese, with a constantly growing travel section, a discussion forum, a section on Japanese language, a Japan gallery, a comprehensive directory, a Japan-related classifieds section and a place where you can find Japanese friends, pen pals, or more.
Copyright © 1999-2013 Japan Reference All Rights Reserved