japanese script

[akire]

would anyone be able to help me translate a phrase into the actual japanese scripture characters?

[cicatriz esp]

Surely. What is it?

[Lina Inverse]

Just tell us what you want translated.

[akire]

Todai moto kurashi

[kara]

灯台下暗し(9,940 hits by google) or
灯台もと暗し(5,890 hits)

[akire]

thank you but i meant in the actual script, not the computer text....someone i know wants to paint it...please let me know!