help me PLEAASE

[infinitijapan]

:relief: agh i need some help i need someone who can translate my lyrics to japanese ASAP
my band needs it very fast please help~
:cute:

[okaeri_man]

are you sure you want your lyrics in japanese? do you know what you're rabbit hole you're thinking of going down?!?

will you not post your lyrics? hard to translate them otherwise.

[Keiichi]

I hope the lyrics are there for the purpose of Japanese people being able to understand them (of the non-Japanese version) and not the actual lyrics your band is going to sing on stage!

Keiichi

:souka:

[Inuyasha-the-kid]

YEA you are right yo

[infinitijapan]

I had a dream I was run-ning from you, try-ing to leave what I thought I knew. There was some-thing in your eyes, it seemed to be the true you. Cas-ting a fi-re of dark u-pon me, sen-ding me ree-ling a-lone in pain. Cen-tu-ries of love for-get-ting, all that we had been through.

There is no-thing I can say, there's no-thing I can do. Now just let me run a-way, and leave my fears be-hind. +

I feel the si-lence to-night, ra-ging like storm in my mind. I do not know where to go to in this trou-bled time. I feel the si-lence to-night, bur-ning a hole through my heart. Where can I go if I can't break free?

In this il-lu-sion I see right through you, spec-tre of ha-tred and love so strong. Now you're stab-bing in-to my soul, let me die a-lone in-side my sha-dow.

There is no-thing I can say, there's no-thing I can do. Now just let me run a-way, and leave my fears be-hind. +

I feel the si-lence to-night, ra-ging like storm in my mind. I do not know where to go to in this trou-bled time. I feel the si-lence to-night, bur-ning a hole through my heart. Where can I go if I can't break free?
[Last two Choruses :]
I feel the si-lence to-night, ra-ging like storm in my mind. I do not know where to go to in this trou-bled time. I feel the si-lence to-night, bur-ning a hole through my heart. Where can I go if I can't break free?

for the project im working on yes i want japanese people to know what it says ^_^

[Mike Cash]

Will they be able to understand your pronunciation? That's the next big question.

[infinitijapan]

i belive they will understand~
or maybe jiberish~
but i dont know~
peeeeese someone help me