Raimei Zaji
Feb 28, 2005, 11:02
Hi...I have published 2 online manga, and I am soon to open my 3rd online manga site. I want to publish it in english, spanish and japanese at the same time.
So, i can read and write japanese, but i would like to know if some japanese native could help me to translate the english text of the dialogue balloons. I just want it to be a 100% accurate translation, so i would better find some help.
Its just the prologue, and it is only 12 pages long, so theres very little text to translate. Maybe, at best, 20 or 25 dialogue balloons with just a few words. Adding to that that i have translated myself 3 or 4 pages, that would be only 8 pages left to translate.
If someone would be so kind to help me, i would be eternally grateful and of course give you credit for the help....If someone would like to help just post a reply or pm me..Domo arigatou gozaimashita! :wave: :wave: !
So, i can read and write japanese, but i would like to know if some japanese native could help me to translate the english text of the dialogue balloons. I just want it to be a 100% accurate translation, so i would better find some help.
Its just the prologue, and it is only 12 pages long, so theres very little text to translate. Maybe, at best, 20 or 25 dialogue balloons with just a few words. Adding to that that i have translated myself 3 or 4 pages, that would be only 8 pages left to translate.
If someone would be so kind to help me, i would be eternally grateful and of course give you credit for the help....If someone would like to help just post a reply or pm me..Domo arigatou gozaimashita! :wave: :wave: !