Another piece of Engrish...?

[TwistedMac]

this time on a Goth Loli's bag..

can anyone help me here? I'm not certain what it says but it seems to be:

http://masamania.com/archives/pic/punk_lilita09.jpg

There are my chocolate scattered,
Gather, and return to my mind.
Please kiss my ????, Rescue me.

and then a picture of a murdered teddy bear... yay?

[Toji]

Hmm, yeah... I can't see the word that you put as question marks either. Looks like it says either "f*ck" or "purple"... Not really sure. The other words are clear though and you wrote them down correctly.

[TwistedMac]

I'm seeing "pupa"... crazy emo bag.

[PaulTB]

I'm seeing "pupa"... crazy emo bag.
I thought it was PUPIL.

P.S. You can't spell scattered.
:-P

[lexico]

I thought it was PUPIL.It could be either...
ARM,
PUPI, (for puppy?)
Good luck! :p

[TwistedMac]

I thought it was PUPIL.

P.S. You can't spell scattered.
:-P
I saw and corrected long before you posted this post. so ha! :P
(oh, and just for the record, that's a roblem I have when speaking aswell... if a double t word is followed by a word with th in it, I'm prone to making the double t in the first word into th... it's a problem I've noticed and can't seem to come to terms with :/ )

[Uncle Frank]

Photoshop 6 ways to Sunday and couldn't be sure about anything more then the "P".

Frank

:okashii:

[Lacan]

so young and already smoking :(

[GaijinPunch]

I don't think this one deserves it's own thread. I took this with my cell phone about a year ago... didn't know they came out so good. Good enough for engrish.com?

http://dynamic5.gamespy.com/~japangaming/gomi/johnsonwax.jpg

[Malaika]

Johnson Wax Professional? *laughs*

[forkagentsmith]

mmm johnson waxing....^________________^
very nice...i didnt know cell phone pics came out so good