2 Months or 2月？

[-Rudel-]

I'm writing a message to my fiancie over the e-mail. I'm trying to explain that "I will study in 2 months."

私は２月にべんきょうをします。

I don't want her to think that I will begin to study next February...lol. How would I go about this?

She understand english perfectly, but she knows I like to write my e-mails in Japanese all the time. I don't want her to get the wrong idea.　

If I can't find what I am looking for I will just type out "months" in Katakana.

私は２モンツにべんきょうをします。



What do you guys think is grammatically correct?

[TwistedMac]

It looks seriously weird to me, but then you're better at Japanese than I am.

[Leroy_Brown]

I'm writing a message to my fiancie over the e-mail. I'm trying to explain that "I will study in 2 months."

私は２月にべんきょうをします。

I don't want her to think that I will begin to study next February...lol. How would I go about this?

私は２モンツべんきょうをします。


２月 = Nigatsu = February

２ヵ月 = Nikagetsu = two months' time

Try

私は２ヵ月 経ったら べんきょうします

経ったら = have elapsed

verstehst?

"私は２モンツべんきょうをします。"

She wouldn't know WTF モンツ was. Just write "months".


BTW, is that a Zero fighter plane?

[-Rudel-]

Ja verstehe ich. Dank für die Hilfe!

The Aircraft you see is a Nakajima Ki-84 Hayate （中島き８４疾風）. U.S. Code name Frank. It is a texture (skin) I created for IL-2 Pacific Fighters. You can see more by following the link in my signature. :-)


I'm sure my fiancie will figure out what モンツ　is. She's real smart.... :p