Translation [Archive] - Japan Forum

PDA

View Full Version : Translation


lele13
Apr 20, 2005, 06:37
Hello,
I don't know japanese, but i'd like to know the exact meaning of this 3 kanji. I know that if I consider them separately they would mean power, friend and dream (that's right?) but I'd like to understand another thing: if I write them together and I change the order of the symbol the meaning of the phrase will change? Thank you so much....

bye

NANGI
Apr 20, 2005, 15:44
Konnichiwa lele13-san!
Welcome and Hajimemashite. Please enjoy the forum! :wave:

I know that if I consider them separately they would mean power, friend and dream (that's right?)
Yes, they means power, friend and dream.

if I write them together and I change the order of the symbol the meaning of the phrase will change?
They are independents word but not a set of kanji, and never change the meaning.

NANGI

lele13
Apr 21, 2005, 05:35
OK received... thank you very much..... have a good time!!!

bye