ようになる‖ことになる/なっています

[jljzen]

みんなさん　こんにちは、

今「ようになる」を勉強しているので、次の文をちょっ と見ていただけませんか？

ありがとうございます！

ようになる
1.　やっと毎日日本語を勉強するようになっています。
２．　この頃だいたい英語を話さないようになったよ。
３．　和食レストランで日本語で注文できるようになり ました。

ことになる/ことになっている
１．　現在の仕事は終わったら、いわき市に引っ越すこ とになりました。
２．　日本の家に入ったら、玄関で靴を脱ぐことになっ ています。
3.　　日本語能力試験を受ける前に300時間ぐらい勉強� ｷることになっている。
4.　　毎朝起きたら、急に運動することになっている。
5.　　今週末に彼女の家へ行って泊まることになる。
６．　高校をそつぎょうしてから、東大に出ることにな るよ。

[NANGI]

こんにちわ　Jljzenさん！

ようになる
1.　やっと毎日日本語を勉強するようになっています。
「やっと毎日日本語を勉強するようになりました」の方がいいですね。
「やっと」という言葉を使うときは、「XXXするようになった」という言葉を最後につけると自然に聞こえま す。

２．　この頃だいたい英語を話さないようになったよ
「だいたい」という言葉より、「あまり」という方がいいですね。「だいたい」というのは、あいまいな表現に 使う言葉です。
例：アメリカの人口は、だいたい日本の倍です。

ことになる/ことになっている
１．　現在の仕事は終わったら、いわき市に引っ越すことになりました。
「仕事は」よりも「仕事が」の方がいいですね。「は」と「が」の区別は難しいですね。 :relief:

4.　　毎朝起きたら、急に運動することになっている。
「急に」よりも「すぐに」の方がいいですね。「急に」という言葉には、"suddenly"という意味があるからです。

5.　　今週末に彼女の家へ行って泊まることになる。
「泊まることになる」よりも「泊まることになっている」の方が自然です。

６．　高校をそつぎょうしてから、東大に出ることになるよ。
「東大に出ることになるよ」ではなく、「東大に入ることになっている」ですね。

なんぎ

[jljzen]

なんぎさん、ありがとう！

「やっと毎日日本語を勉強するようになりました」の方 がいいですね。
「やっと」という言葉を使うときは、「XXXするように� ﾈった」という言葉を最後につけると自然に聞こえま す。

すみません画。。。あの説明がよく分からない。最後に つけると自然に聞こえますってどういう意味ですか？

「だいたい」という言葉より、「あまり」という方がい いですね。「だいたい」というのは、あいまいな表現に 使う言葉です。
例：アメリカの人口は、だいたい日本の倍です。

分かりました！でももし「たまに」使ったら、同じNUAN CEもうあるでしょうか？
例：この頃たまに英語を話さないようになったよ


「仕事は」よりも「仕事が」の方がいいですね。「は」 と「が」の区別は難しいですね。
それは日本語で一番難しいことだと思います！


「東大に出ることになるよ」ではなく、「東大に入るこ とになっている」ですね。
これはどうですか？
「早稲田大学に入りたいですよ。でも高校をそつぎょう してから、東大に入ることになるよ。」

次の文はどうですか？

ことになる：
1．伯父死んだときイギリスへ行って、いとこの世話を� ｷることになりました。
2．友達の結婚式が終わったら、イタリア料理のレスト� 宴唐ﾅ食べることになった。
３．お母さんは病気だから、来週帰国することになりま した。

ことになっている：
1．アメリカでは高校卒業したら、大学に入ることにな� ﾁているね。
２．僕は帰国してから、将来にいい仕事を見つけるのた めに大学院に入ることになっています。
３．目上の人に会うとき日本語では丁寧語を使うことに なっていますね。

ようになる：
１．田舎に引っ越したら、日本語が話せるようになるだ ろうね。
２．水泳レッソンに出たら、泳げるようになるよ。
３．日本に初めて来たときには、カラオケができなかっ たけど三年間ぐらいたってから、よく歌えるようになっ た！


ありがとう！