The function of こそ [Archive] - Japan Forum

PDA

View Full Version : The function of こそ


kuritiusu
Jun 27, 2006, 15:47
What is the meaning of こそ in a sentence like this:
それでもこの出来事が君を苦しめるだろう だからこそさよならなんだ。

Mike Cash
Jun 27, 2006, 16:50
Short answer: it provides emphasis to the proceeding element. In this case, だから.

In other words, the difference between something like "That is why...." and "That is precisely why....", for example.