My dad got me some things with Kanji symbols..

[cschoen]

..but I don't have enough time to go through the thousands of symbols and try to match them up to translate. Could somebody please tell me what they say? Thank you!
studentweb.stcloudstate.edu/scch0202/banner.jpg
studentweb.stcloudstate.edu/scch0202/shirt.jpg
I'd appreciate any help

[ポール]

..but I don't have enough time to go through the thousands of symbols and try to match them up to translate. Could somebody please tell me what they say? Thank you!
studentweb.stcloudstate.edu/scch0202/banner.jpg
studentweb.stcloudstate.edu/scch0202/shirt.jpg
I'd appreciate any help
studentweb.stcloudstate.edu/scch0202/banner.jpg

大売り出し; 大売出し 【おおうりだし】 (n) big bargain sale

studentweb.stcloudstate.edu/scch0202/shirt.jpg

鎌倉 【かまくら】 Kamakura (p,s)
see also
鎌倉時代 【かまくらじだい】 (n) Kamakura period (1185-1333 CE)

[cschoen]

Thanks! It's kind of funny, my dad said he got the banner at the 100 yen store. I wonder if he bought the promo banner! LOL