difference of "ai" and "koi" [Archive] - Japan Forum

PDA

View Full Version : difference of "ai" and "koi"


addicted2pocky
Jul 17, 2007, 13:34
I need to know what is different between Ai and Koi. They have different kanji characters, but the meaning of the two words is the same, which is love.

nhk9
Jul 17, 2007, 13:56
Ai is a broader concept. It encompasses brotherly love, motherly love, love between a couple. Koi usually describes love between a couple only. For example, your "first love" is "hatsukoi" and never "hatsuai". The terms are not usually interchangeable.