Help with translation

[addicted2pocky]

I hope I am posting this in the right thread:relief:anyway, can some one translate this for me to english?? also, I need help with the kanji, so i need to turn it all into hiragana.
≪重要なご案内≫

2006年11月28日より、日本国外から接続されている場合 には、GungHo-ID・アトラクションIDの登録、
ならびに、簡単登録のGungHo-IDを正式登録へ移行することができなくなりました。何 卒ご了承ください。

※国内のプロキシサーバーを経由した接続についても、接続制限の対象となる場合 がございます。
　プロキシサーバー利用の有無については、ご契約のプロバイダーにお問い合わせください。

その他、ID登録や正式登録への移行手続きに関するご質 問については、
「ガンホーゲームズコールセンター」までお問い合わせください。

▼ガンホーゲームズコールセンター
　TEL ：03-5651-6068　 　（受付時間：14：00〜21：00）
　MAIL：billsup@gungho.jp（受付時間：24時間）

thanks:-)

[Elizabeth]

▼ガンホーゲームズコールセンター
　TEL ：03-5651-6068　 　（受付時間：14：00～21：00）
　MAIL：billsup@gungho.jp（受付時間：24時間）
thanks:-)
You need to contact the Gung Ho Games Call Center at this number to fix your registration. They need more than an ID, they require a formal registration.