Pppllleaaassseeee Translate!!!!!!

[mafiadude1]

I can;t find any good free translating sites so could someone translate this for me?

-Hontou ni nihon ni sunde iru no desu ka? yokatta janai ka! Soreja nihongo ga dekiru deshou? atashi gin no koto ga daisuki da ne ^^ tomodachi ni narimashou ne ...arwen to moushimasu Nihongo ga perapera ja arimasen ga jouzu de hanashimashou eigo demo nihongo demo ii ne-

"SORRY ABOUT THE THREAD TITLE"

[KirinMan]

Need a word or phrase translated?
(http://www.jref.com/forum/showthread.php?t=6407)

See that link up there, it helps people here to assist people like you looking for assistance, if they would just take a minute or two and read through a bit of the forum instead of just sticking something like this where you darn well choose.

Here is a very good translation site, but you are going to have to work to use it and not expect someone to do it for you.

Translation site (http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1C)


I can;t find any good free translating sites so could someone translate this for me?

-Hontou ni nihon ni sunde iru no desu ka? yokatta janai ka! Soreja nihongo ga dekiru deshou? atashi gin no koto ga daisuki da ne ^^ tomodachi ni narimashou ne ...arwen to moushimasu Nihongo ga perapera ja arimasen ga jouzu de hanashimashou eigo demo nihongo demo ii ne-

"SORRY ABOUT THE THREAD TITLE"

Do you really live in Japan. Thats great isnt it? So that means you can speak Japanese. I really like "Gin". Lets be friends. My name is Arwen. I dont speak Japanese fluently, but let's try to speak it well together. Oh I can speak either English or Japanese.

Next time use the link, or put this in the proper forum please.

[Elizabeth]

Was this post moved from another part of the forum ?

Only probably around 60% of translations go in that "Need a Word or Phrase Translated" thread. Some helpers also don't check there every time so it's really alright with us either way. The important thing is that it ideally ends up somewhere in the general Learning Japanese section. :)


Thanks for going ahead and taking that on, though, Obeika ! You're a real trouper. :cool: