Can anyone tell what they're saying?

[Bekkichan]

皆さん、お久しぶりです！

I come with a request for assistance again, but this time my subject matter is in video format instead of written, so I hope someone with better listening comprehension than mine can help me out m(_ _)m (and if anyone recognizes the people/shows that these clips are from, shhhh! :p)

I have three clips here from videos that I've been translating, and in each one there's just one word or small phrase that I can't make sense of. I'll post a link to each clip followed by as much of a transcription as I was able to get from them, with the parts I couldn't understand in bold.

First one here (http://s43.photobucket.com/albums/e369/soulinflight/arashi/?action=view&current=9b6774ba.flv). All the machinery humming in the background kills me here...

J:　260ですね！
M: ちょっと減ったんかな
J: 「ちょっと」減ったんか？40kgぐらい減ったんですね
M: 40kgぐらい減ったみたいですね
J: 結構変わった感じします？自分で
M: あんまり分からないです
J: ????ですか？
M: いや、そんな事はないです・・・

Second one here (http://s43.photobucket.com/albums/e369/soulinflight/arashi/?action=view&current=872266f9.flv)...

N: じゃあ鳴らすよ
A: じゃあ俺にやらせて
N: 何言うか、決めてるの？
A: 決めてるよ
O: ????
A: おぉ、しちゃった！
N: 静かにしろよ！

Finally, third one here (http://s43.photobucket.com/albums/e369/soulinflight/arashi/?action=view&current=39bef565.flv). There are two parts in this one that I'm not sure on, though on one of them I could at least make an educated guess... but if it's wrong, please let me know!

S: どうなっていると思います？
A: どれぐらいだと思います？大体で良いですけど
H: これじゃないですか？いっても
S: それぐらい？
H: ん？これちょっと長すぎたかな？これぐらい？
A: 別にねはなわさん、気付かなくて良いよ
H: 本当の予想はこれぐらいです、僕。まじ、これぐらい
S: それくらい？片腕(?)よりちょっと長いぐらいですね？
H: そうですね
S: なるほど。相葉先生、お願いします！
A: 喜んで！
H: 良いなあ
J: ????じゃねーんだよ！
A: お待たせ!

Sorry this is so long and the quality of the videos is so low (I do still have the uncompressed avi clips on my drive, if those are needed, or I can even upload the full episodes for full context)... but if anyone can help me figure these things out, I'd greatly appreciate it, and of course I'll be glad to give credit when they're finally ready to post! Thanks in advance!

[FrustratedDave]

I got the first one.　Did you leave the last line out on purpose in this video?
J:　260ですね！
M: ちょっと減ったんかな
J: 「ちょっと」減ったんか？40kgぐらい減ったんですね
M: 40kgぐらい減ったみたいですね
J: 結構変わった感じします？自分で
M: あんまり分からないです
J: びびたるものですから。
M: いや、そんな事はないです・・・
J:そんなことがないですか？


I need a better quality video to get this one.
N: じゃあ鳴らすよ
A: じゃあ俺にやらせて
N: 何言うか、決めてるの？
A: 決めてるよ
O: ????
A: おぉ、しちゃった！
N: 静かにしろよ！


I would also need a better quality video to get the last one too, however I got the first one for you in this video.
S: どうなっていると思います？
A: どれぐらいだと思います？大体で良いですけど
H: これじゃないですか？いっても
S: それぐらい？
H: ん？これちょっと長すぎたかな？これぐらい？
A: 別にねはなわさん、気付かなくて良いよ
H: 本当の予想はこれぐらいです、僕。まじ、これぐらい
S: それくらい？肩幅よりちょっと長いぐらいですね？
H: そうですね
S: なるほど。相葉先生、お願いします！
A: 喜んで！
H: 良いなあ
J: ????じゃねーんだよ！
A: お待たせ!

[undrentide]

I cannot hear the 2nd one...
N: じゃあ鳴らすよ
A: じゃあ俺にやらせて
N: 何言うか、決めてるの？
A: 決めてるよ
O: ????
A: おぉ、しちゃった！
N: 静かにしろよ！


I filled in the second ??? part.
S: どうなっていると思います？
A: どれぐらいだと思います？大体で良いですけど
H: これじゃないですか？いっても
S: それぐらい？
H: ん？これちょっと長すぎたかな？これぐらい？
A: 別にねはなわさん、気付かなくて良いよ
H: 本当の予想はこれぐらいです、僕。まじ、これぐらい
S: それくらい？肩幅よりちょっと長いぐらいですね？
H: そうですね
S: なるほど。相葉先生、お願いします！
A: 喜んで！
H: 良いなあ
J: 居酒屋じゃねーんだよ！
A: お待たせ!

There's a iazakaya (pub) chain where they make it a rule to say
「喜んで！」 to answer to customers. :)

[FrustratedDave]

I cannot hear the 2nd one...

I need a better quality video to get this one.



That second video was impossible to pick it up.

I was thinking it was something like "居酒屋じゃねーんだよ" but was not completely sure, great ears Undrentide!:cool:

[Bekkichan]

Thanks a ton, guys! I really appreciate it!

I was thinking the first one might be びびってる or びびった, but between the BG noise and the inability to lip-read, I wasn't sure... (and yeah, Dave, I did leave out the last line on purpose :emblaugh: )

Somehow I feel I should've known the 肩幅 one... :relief: Ah well, I was close...

The best quality I could get for the second video is here (http://www.megaupload.com/?d=6RD9DUPY) (MU link). Not sure if it'll be much help, but at least the picture is clearer. :\

Again, thanks so much!

[FrustratedDave]

Bekichan, I just can't get that last one, sorry.:(

[epigene]

Although I'm not 100% sure, I think he's just complaining of itchy scalp:

カイイー、スッゲ、アタ…
（かゆい、すごく、あたま）

[Bekkichan]

No problem, FrustratedDave! Thanks so much for trying, and again for helping out with the other ones! :wave:

Hmm, かゆい does make sense... considering he's scratching his head and all. :giggle: Still hard to pick out the words with his bad habit of muttering, but that's probably right. Thank you, epigene!