BakaSakana
Sep 25, 2007, 02:30
I was wondering if someone might be able to help translate these sentences. Any help would be greatly appreciated! Thanks!
そういや彼氏とはどうなのよ？
彼氏かーまたまた急につっこむねー。ビックリだよー。遠恋は難しい。いつも中ちゃんは私の気分を、酒でも 飲むぞ〜っ！！
そかそか、いやぁ色々考えてさ、彼氏いるのに飲み行っ たりとかは彼氏に悪いなぁと思ってさ。ちょい遠慮しょ うかなぁと思う今日この頃だよ。…にゃあ
そういや彼氏とはどうなのよ？
彼氏かーまたまた急につっこむねー。ビックリだよー。遠恋は難しい。いつも中ちゃんは私の気分を、酒でも 飲むぞ〜っ！！
そかそか、いやぁ色々考えてさ、彼氏いるのに飲み行っ たりとかは彼氏に悪いなぁと思ってさ。ちょい遠慮しょ うかなぁと思う今日この頃だよ。…にゃあ