ような気がします・んじゃないかと思います [Archive] - Japan Forum

PDA

View Full Version : ような気がします・んじゃないかと思います


qianyuxuan
Nov 18, 2007, 02:40
how do i use these 2 expressions
ような気がします
んじゃないかと思います

B1ueM4oM4o
Nov 19, 2007, 15:51
気がする feel like

私は今、世界で最も幸せな人のような気がしている
I feel like the happiest person in the world.
私は心臓が裂けるような気がした。 裂ける (さける split / tear)
I felt like my heart had torn.

んじゃないと思います is just んじゃない + 思います (thinking)

a: どうだった?
b: うまくいったんじゃないともいます

how was it?
I think it went well, didn't it.

K-Young
Nov 25, 2007, 19:38
ような気がします
んじゃないかと思います

ような気がします I’ve got a hunch ... or a reserved way of “I think”

んじゃないかと思います I guess ... or a reserved way of “I think”