please help with some quick proofreading! thank you!

[mikira]

Hello All,
Could anyone quickly read this and point out some obvious mistakes? I am trying to use some very new and unfamilliar grammar structures and I expect that I have made a lot of mistakes. Anyone who could help me out would be appreciated so much!
Thank you!:wave:
アメリカは何と様々な民族があるだろう。「メルティン グ ポット」と言うぐらい色々な移民はアメリカに住んでい ます。多民族国家だから、差別があるのは当たり前です 。アメリカの差別問題はどうしても隠せません。歴史的 によく差別をしました上に、今差別が続きます。
たとえば、歴史的に黒人がさべつされていました。古く は、民族は黒人に苦しめました。シヴァル ウォーが終わった後で、政府はスレバリーのことを終え るのためには法律を作りました。でも、黒人はまだ差別 を受けていました。１９６０年代に入って、「civil rights movement」が始まりました。よくアメリカ人は市民権と か堠??等を要求しました。抗議者はたくさん法律を変え� 轤�㠠??した。よかったけど、実際には、黒人はもう差別 されています。。

[Elizabeth]

[QUOTE=mikira;537034]Hello All,
Could anyone quickly read this and point out some obvious mistakes? I am trying to use some very new and unfamilliar grammar structures and I expect that I have made a lot of mistakes. Anyone who could help me out would be appreciated so much!
Thank you!:wave:
「メルティン グ ポット」と言うぐらい色々な移民はアメリカに住んでい ます。

いろんな人種（民族？）があつまって「メルティン グ ポット」といわれているのは現象（事実？？）です。

OR 「メルティン グ ポット」と言うぐらい色々な移民がアメリカに住んでいます。　？？


歴史的 によく差別をしました上に、今差別が続きます。

たくさんの差別の歴史があるとともに、それは現在（今）も続いています。


古く は、民族は黒人に苦しめました。

昔は黒人は差別によって苦しめられました。


シヴァルウォーが終わった後で、政府はスレバリーのことを終えるのためには法律を作りました。

南北戦争が終わり、政府は奴隷制度を禁止する法律を作りました。


でも、黒人はまだ差別 を受けていました。１９６０年代に入って、「civil rights movement」が始まりました。よくアメリカ人は市民権とか堠??等を要求しました。抗議者はたくさん 法律を変えられ㠠??した。よかったけど、実際には、黒人はもう差別されています。。

でも、黒人たちはその後も差別を受けていました。１９６０年代に入り、公民権運動が始まりました。アメリカ 人（黒人？）は等しい人権を要求しました。　抗議者や運動家の力でたくさんの法律を変えることができました 。ところが実際にはいまだに黒人たちは差別をうけています。

　

[undrentide]

「メルティン グ ポット」と言うぐらい色々な移民はアメリカに住んでい ます。

Melting potは「るつぼ」といいます。
アメリカにいろいろな移民が暮らしていることについて は「人種のるつぼ」という例えを使うことが多いです。

My attempt;
「アメリカは人種のるつぼといわれるくらい、（アメリ カには）いろいろな（国からの）移民が（住んで）いま す。」