Ano douga.

[Iwark]

Konnichiwa. Ogenki desu ka? In this video (http://www.nicovideo.jp/watch/sm1407084) start from 16:59 to 17:03. between them you should here "nani yuu tennen? sou omou wa shiro???????". I heard "nani yuu tennen" but the second part, I can't here exactly what she said. If you're an expert in Kansai-ben, please tell me what she said bewteen the times I showed you, and tell me the saying in standard Japanese. You must be a Nico Nico Douga Menber to do it.

Kansai-ben: nani yuu tennen? sou omou wa shiro ????????

Nihongo: nani itteru no? sou ??????????

And the "???" is the blank.

[Derfel]

Wouldn't be surprised if he asked how to wipe his ***.

[ajmd20]

そう思うのが素人の浅はかさ

filler

[Iwark]

そう思うのが素人の浅はかさ

filler

Good, now show me the standard Japanese of this sentece. Do for me please.

[undrentide]

It IS standard Japanese.

[Iwark]

It IS standard Japanese.

sou ka? I thought it was kansai.