sigmentofb
Feb 19, 2008, 12:53
Hello everybody-
I have a favor to ask to someone who is fluent in Japanese. If possible, could somebody here translate a letter into Japanese for me? I am writing a letter to a 90-year old relative in Japan whose letter I received a few days ago. She had mentioned in the letter that she sent me that I should ask any questions about what I wanted to learn about my ancestors to her while she is still alive.:( I haven't taken enough classes in Japanese to be fluent in writing and speaking. Please PM me if you can help, I think the content of the letter is too personal to post on a public forum. It isn't very long, only about a half page in English and I already filled in what I thought would fit. I wholeheartedly thank anybody who is willing to help me on this. :cool:
-Eric
I have a favor to ask to someone who is fluent in Japanese. If possible, could somebody here translate a letter into Japanese for me? I am writing a letter to a 90-year old relative in Japan whose letter I received a few days ago. She had mentioned in the letter that she sent me that I should ask any questions about what I wanted to learn about my ancestors to her while she is still alive.:( I haven't taken enough classes in Japanese to be fluent in writing and speaking. Please PM me if you can help, I think the content of the letter is too personal to post on a public forum. It isn't very long, only about a half page in English and I already filled in what I thought would fit. I wholeheartedly thank anybody who is willing to help me on this. :cool:
-Eric