fleshcut
May 29, 2008, 07:30
Was wondering if anyone would be willing to help i am one of the leaders of a manga group and our translators is not to great at certain types of Japanese i think its the formal that he has the trouble with and said something about a accent he was having a hard time with it would mainly be like a few bubbles that he just wants to see what other people got the project is elfen lied but we just made him do a chapter of a manga called Hajime no Ippo which is where he ran into all of the accent problems with one of the characters also i guess it doesnt help that he hates sports :P
so even if you couldn't help longterm :P i would take all the help i could get there is alot of stuff he wasn't sure about in this chapter of ippo :P Then again it could be our fault for making him start a manga he never read at chapter 801 :p i don't have enough posts to post url so just add .jpg
img144.imageshack.us/img144/6410/ippo81113ik0
(1)Within 3 minutes, Sendo noticed your straight head hunting(need check)
(2)And-
(3)aim for the face through the opening (need check)
(4)Same punch through same spot is the easiest to dodge (need check)
(5)In other word, it's a combination of Speed and reach (need check)
(6)That's a splendid explanation
(7)That's right
(8)Your way of attacking is repetitive
(9)You might have succeeded (with that style) until now, but it doesn't work on me
(10)And it won't work with world class opponents either.
so even if you couldn't help longterm :P i would take all the help i could get there is alot of stuff he wasn't sure about in this chapter of ippo :P Then again it could be our fault for making him start a manga he never read at chapter 801 :p i don't have enough posts to post url so just add .jpg
img144.imageshack.us/img144/6410/ippo81113ik0
(1)Within 3 minutes, Sendo noticed your straight head hunting(need check)
(2)And-
(3)aim for the face through the opening (need check)
(4)Same punch through same spot is the easiest to dodge (need check)
(5)In other word, it's a combination of Speed and reach (need check)
(6)That's a splendid explanation
(7)That's right
(8)Your way of attacking is repetitive
(9)You might have succeeded (with that style) until now, but it doesn't work on me
(10)And it won't work with world class opponents either.