Hello, i need to know a japanese sentence.

[Roxas]

Well, theres a girl who has this in her msn name : "watákushi wa aírashii watákushi no imóto-llona" and i'm so curious what it is, can someone translate it?

[Mike Cash]

It's gibberish. Ask the girl what she meant to say.

[Roxas]

yeah i will, but she doesn't come online that much, so i thought lets ask here.

[Roxas]

heres a picture of it: img509. imageshack .us/ my.php? image=japaneseuh 7.jpg (delete the spaces)

[alantin]

I'm with Mike Cash. Gibberish!

I wonder if it is supposed to mean:
"I'm lovely my little sister Ilona".

But the whole sentence is screwed up..
Better ask her what she was trying to say.

[grapefruit]

Could "imoto-llona" be "妹　いい女"? :wave:

[alantin]

I don't know.. :bluush:

I have no idea where the girl is from but "Ilona" is a real Finnish girl's name! :wave: