How to say...

[eidii-kun]

How do you say "You won't loosen up." in Japanese? I'd prefer romaaji please.

Thanks.

[PaulTB]

I'm not sure what you mean by the English. ^^v

"Won't you loosen up?"
Hmm, maybe
"kiraku ni kuturoide kurenai ka."

"You won't loosen up."
Maybe
"kiraku ni narumai."

Meh, neither of those look very good.