Some Kanji

[Johnathan]

Okay, my girlfriend's mom's friend is a druggie, and she has this carpet with a Kanji in the middle, and marijuana leaves in the corners. They (her mom and her friend) asked us to translate it. We automatically assumed it meant pot due to the leaves on there. So we looked it up, and couldn't find it. This is the closest we could find:

麻
readings: マ, マア, あさ, あ, あざ, お
English tags: `hemp', `flax'
Nelson Radical: 200 Traditional Radical: 53, Stroke count: 11
Encodings: JIS 4B63, EUC CBE3, Kuten 4367, Shift-JIS 9683, Unicode 9EBB
SKIP code: 3-3-8, Four-Corner code: 0029.4
Pinyin: ma2, ma1
Korean reading: ma

The thing is, that's not the Kanji. The Kanji from the carpet is 麻 plus one more radical above it. The top radical that's in hana (flower). It's three strokes.

Since we couldn't find that Kanji anywhere, we assumed it was Chinese, and adding the top hana radical to 麻 (hemp) made it mean hemp leaf, or marijuana, or something like that. Are we right? Is it Chinese? If so, can someone copy that Kanji in text here?

Thanks.

[Ewok85]

Cant find the kanji with tekaki in windows or in any dictionaries so it could be a chinese kanji. Marijuana in japanese is 大麻(taima)　or インド大麻(indo taima) in japanese

[Johnathan]

Tai? Big hemp...?

Anyway, I guess we'll just tell 'er it means marijuana in Chinese, and isn't Japanese.

By the way, is the top hana radical available by itself? In text, I mean? 'Cause I looked and couldn't find that either.

[okaeri_man]

if its not one of these: http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwjdic?1S
which by your description its not, then my guess is its chinese.

edit: grr link doesnt work. i went to Jim Breen's Radical Table Thingy (http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwjdic?1R). you can then go down to the "11" radical section and select the 麻(maku) radical.

[Ewok85]

The top radical in that is grass i think (not that kind of grass, normal lawn grass :p), its called kusakanmuri