Can some translate this for me? [Archive] - Japan Forum

PDA

View Full Version : Can some translate this for me?


goggles
May 13, 2004, 21:40
キャップと瓶
Can someone kindly translate this the above line for me. I wanna know the reading for the kanji. I study Japanese myself but I wanna know the correct reading from a pro. Thank you very much.

Elizabeth
May 13, 2004, 21:49
It says.....a cap and bottle (bin), or earthenware pot (kame) depending on the context and how professional you want to appear. :haihai:

goggles
May 14, 2004, 18:10
Thanks alot, i originally had "bin" but I just wanted to make sure.

PaulTB
May 14, 2004, 19:06
Thanks alot, i originally had "bin" but I just wanted to make sure.
As always if you want to make sure context is your friend.