Japan Forum
About JREF | Contact Us | JREF Shop | Topsites | Advertising | Sitemap | Help
Site NavigationJREF Top > Japan Forum

Go Back   Japan Forum > Nihongo Forum > Learning Japanese
Tokyo Thanksgiving Party, November 28! border=

Learning Japanese Discuss and post your questions about Japanese language here.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old Jan 8, 2003, 11:02   #1
yokutoshikun
Junior Member
 
Join Date: Jan 8, 2003
Location: USA
Age: 21
Posts: 10
yokutoshikun is quite nice
Residing in
translation.

I have a couple of translations I need help on.

1. Who is not coming to class on Wednesday?
2. I do not like sports at all, but I do like music.
3. I did not buy this book at this bookstore. I bought it at the bookstore over there.

Doomo Arigatoo gozaimasu!
yokutoshikun is offline   Reply With Quote
Sponsored Links
Old Jan 8, 2003, 12:35   #2
Maciamo
Decommissioned ex-admin
 
Maciamo's Avatar
 
Join Date: Jul 17, 2002
Location: Austrasia
Posts: 6,647
Maciamo is our spiritual leader to allMaciamo is our spiritual leader to allMaciamo is our spiritual leader to allMaciamo is our spiritual leader to allMaciamo is our spiritual leader to allMaciamo is our spiritual leader to allMaciamo is our spiritual leader to allMaciamo is our spiritual leader to allMaciamo is our spiritual leader to allMaciamo is our spiritual leader to allMaciamo is our spiritual leader to allMaciamo is our spiritual leader to all
Residing in Belgium - Brussels Male
1. raishuu no suiyoubi dare ga konai ka ?
2. supo-tsu zenzen suki janai kedo, ongaku ga daisuki.
3. kono hon wo kono honya de kawanakatta kedo, asoko no honya de katta.

I have translated these sentences in the plain form and written them in romaji. Do you prefer in kanji and/or in the polite form ?
__________________

Over 100 destinations in the Japan Sightseeing Guide + detailed
Tokyo Guide and Kyoto Guide
Eupedia : Your Guide to Europe in English
Read the "Maciamo FAQ"

"What is the use of living, if it be not to strive for noble causes and to make this muddled world a better place for those who will live in it after we are gone?", Winston Churchill.
Maciamo is offline   Reply With Quote
Old Jan 8, 2003, 17:33   #3
SirJeannot
\ö/
 
SirJeannot's Avatar
 
Join Date: Jan 7, 2003
Location: Europe
Age: 26
Posts: 139
SirJeannot is quite nice
Residing in
i really have to learn japanese
__________________
desu!
SirJeannot is offline   Reply With Quote
Old Jan 9, 2003, 14:49   #4
yokutoshikun
Junior Member
 
Join Date: Jan 8, 2003
Location: USA
Age: 21
Posts: 10
yokutoshikun is quite nice
Residing in
Thank you very much
I appreciate the help. !
yokutoshikun is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Lost In Translation ; Japan/Bill Murray arnadstephen Movies & TV Series 77 Dec 30, 2007 20:17
translation needed... please help. [ kill bill ] ravanacymraeg.co.uk Learning Japanese 1 Nov 20, 2003 00:42
Bio Translation Request Christopher7777 Learning Japanese 3 Nov 8, 2003 09:08
I need some translation help again... Johnathan Learning Japanese 2 May 21, 2003 15:59


All times are GMT +9. The time now is 14:11.



JREF Features
More JREF
Webmasters
Hosted Websites


vBulletin 3.8.3 Copyright © Jelsoft Enterprises Ltd.
About - Contact - Sitemap - Help - Privacy Statement - Terms of Use - Advertising
Copyright © 1999-2009 Japan Reference All Rights Reserved