始めまして!

democrux · Apr 21, 2005, 04:03

始めまして!
名前はダレクです。私はポーランド人で、日本語は去年一人で勉強することを始まった。それ以来、暇なら、いつも日本語を勉強します。時々、大学のことを忘れますが、日本語を勉強しにいつも時間があります。

私の下手な日本語はご免なさい、多分間違いが多いですが、、、

どうぞよろしくお願いします。

ダレク

**NANGI** · Apr 21, 2005, 08:37

こんにちわ　democruxさん！

はじめまして、なんぎと申します。一年でこれだけじょうずな文章がかけるなら、すごいですよ。

でも、少しだけ間違いがありますね。

始めまして!

「初めまして」がいいですよ。「始めまして」は"start"を意味します。

日本語は去年一人で勉強することを始まった。

「はじめました」がいいですよ。自分が主語の場合、「xxxします」と言います。過去形(かこけい)だと「ｘｘｘました」になります。

日本語の勉強をつづけて、上手になってください！

NANGI

**Glenn** · Apr 21, 2005, 13:52

こんにちは、democruxさん！初めまして。私はＧｌｅｎｎと申し、democruxさんと同じく日本語学習者です。日本語の投稿をどんどん書いていって、フォーラムで楽しんでくださいね！こちらこそどうぞよろしくお願いします。

democrux · Apr 21, 2005, 18:33

なんぎさん、ありがとうね。私は日本語が上手になるのを頑張るよ。間違いを直したのはどうもありがとう!

「初めまして」がいいですよ。「始めまして」は"start "を意味します。

じゃあ、第一の言葉を間違いました。

はい、「始める」が"start"の意味だのを知っています� B漢字を間違ったのは、辞書に「始めまして」も「初め� ﾜして」もいい書いているからです。

「はじめました」がいいですよ。自分が主語の場合、「 xxxします」と言います。過去形(かこけい)だと「ｘｘ� �ﾜした」になります。

はい、「始める」と「始まる」を間違いました。しかし、「ｘｘｘます」を使いたくなければ、「勉強することを始めた」がいいですか?

このポストをここにか、"Learning Japanese"にか送ったほうがいいを知りませんんですが� A、、

Glennさん、初めまして、よろしくね。

democrux · Apr 21, 2005, 18:50

由が分からないが、ポストがエラーをします。先のポストに「勉強することを始めた」を書きたかったんです。

TAKASE Yuki · Apr 21, 2005, 19:38

初めまして、グレクさん。
日本人のユキです。ヨロシクお願いします。
「勉強することを始めた」で良いと思います(^^)

**Glenn** · Apr 22, 2005, 09:32

Originally Posted by democrux

由が分からないが、ポストがエラーをします。先のポストに「勉強することを始めた」を書きたかったんです。

理由と避ける方法はこのスレッドにありますよ。

Apr 21, 2005, 04:03	#1
democrux Junior Member Join Date: Mar 5, 2005 Location: Warsaw Age: 27 Posts: 7	始めまして! 始めまして! 名前はダレクです。私はポーランド人で、日本語は去年一人で勉強することを始まった。それ以来、暇なら、いつも日本語を勉強します。時々、大学のことを忘れますが、日本語を勉強しにいつも時間があります。私の下手な日本語はご免なさい、多分間違いが多いですが、、、どうぞよろしくお願いします。ダレク

Apr 21, 2005, 08:37	#2
NANGI Tutor Join Date: Jan 8, 2003 Location: I live in Kansai. Posts: 2,276	こんにちわ　democruxさん！はじめまして、なんぎと申します。一年でこれだけじょうずな文章がかけるなら、すごいですよ。でも、少しだけ間違いがありますね。始めまして! 「初めまして」がいいですよ。「始めまして」は"start"を意味します。日本語は去年一人で勉強することを始まった。「はじめました」がいいですよ。自分が主語の場合、「xxxします」と言います。過去形(かこけい)だと「ｘｘｘました」になります。日本語の勉強をつづけて、上手になってください！ NANGI

Apr 21, 2005, 13:52	#3
Glenn 考え中 Join Date: Jan 8, 2004 Posts: 5,544	こんにちは、democruxさん！初めまして。私はＧｌｅｎｎと申し、democruxさんと同じく日本語学習者です。日本語の投稿をどんどん書いていって、フォーラムで楽しんでくださいね！こちらこそどうぞよろしくお願いします。 __________________ Avoid Mojibake! -- 文字化けを避ける！ Dictionary at Goo - English-Japanese, Japanese-English, Japanese Language Teach Yourself Japanese and Teach Yourself Japanese Message Board Jim Breen's online dictionary and kanji lookup

Apr 21, 2005, 18:33	#4
democrux Junior Member Join Date: Mar 5, 2005 Location: Warsaw Age: 27 Posts: 7	なんぎさん、ありがとうね。私は日本語が上手になるのを頑張るよ。間違いを直したのはどうもありがとう! 「初めまして」がいいですよ。「始めまして」は"start "を意味します。じゃあ、第一の言葉を間違いました。はい、「始める」が"start"の意味だのを知っています� B漢字を間違ったのは、辞書に「始めまして」も「初め� ﾜして」もいい書いているからです。「はじめました」がいいですよ。自分が主語の場合、「 xxxします」と言います。過去形(かこけい)だと「ｘｘ� �ﾜした」になります。はい、「始める」と「始まる」を間違いました。しかし、「ｘｘｘます」を使いたくなければ、「勉強することを始めた」がいいですか? このポストをここにか、"Learning Japanese"にか送ったほうがいいを知りませんんですが� A、、 Glennさん、初めまして、よろしくね。 Last edited by Glenn; Apr 22, 2005 at 09:29. Reason: 文字化けを直すため

Apr 21, 2005, 19:38	#6
TAKASE Yuki Junior Member Join Date: Mar 15, 2005 Posts: 5	初めまして、グレクさん。日本人のユキです。ヨロシクお願いします。「勉強することを始めた」で良いと思います(^^) __________________ Japanese(Nippon no) culture (sado,kendo,karate). However, these are fabricated as a South Korea origin, and have been made known to the world as an alias and a different thing. This is an act of holding the culture in derision.

Apr 21, 2005, 18:50	#5
democrux Junior Member Join Date: Mar 5, 2005 Location: Warsaw Age: 27 Posts: 7	由が分からないが、ポストがエラーをします。先のポストに「勉強することを始めた」を書きたかったんです。

Apr 22, 2005, 09:32	#7
Glenn 考え中 Join Date: Jan 8, 2004 Posts: 5,544	Originally Posted by democrux 由が分からないが、ポストがエラーをします。先のポストに「勉強することを始めた」を書きたかったんです。理由と避ける方法はこのスレッドにありますよ。

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode