携帯電話か普通電話のゴーリング・カード

[hintgiver]

やほう〜！宇治に住む友達がいます。今、私はまだアメ リカのニューヨーク州のバファーロー町に住んでいます。毎日この友達とメールで話します。すごく楽しかった。私はパソコンがある けどこの友達はパソコンがない。だからね’私はよく電 話でこの友達と話したい。私より日本に電話するはすご く安いけど、この友達は携帯があるだか、もし私はＤｏ ｃｏｍｏの電話にくれるまだ高いだから。インターネトでコーリング・カードを買いたい。友達にこのコーリング・カードにくれたいんだから。

まだ私日本語はすごく良くないから間違えが多い事すみ ません。返事の前に手伝いありがとう〜！

[ralian]

あれっ？このポストに今初めて気がつきました。
ちょっと関係ないけど、去年カナダからバッファローにちょっとだけ行ったんですよ、hintgiverさん。
バッファローはカナダから近いですね。
ところで、インターネットでコーリングカードって使えるの？
知らなかった。
私、インターネット電話使っていないから．．．
普通の電話でも、コーリングカード使うと、安くつくよね。
１０ドルのカードでも、１時間くらい話せるみたい。

[studyonline]

こんにちは hintgiver さん

コーリングカードって、テレホンカードの事ですか？

確か日本のテレホンカードは、普通、公衆電話でのみでしか使用できなかったん じゃないかな。

インターネットでカードを買って友達にあげるつもりだったら、カードが日本で使えるかどうか、確かめてみたほうがいいで すよ。