I can't read it.

GoldCoinLover · Jun 7, 2005, 19:10

助けてください！

---------------------
了解しました。

拝啓
私は、とっても元気です。
最近福岡では気温が上昇して、まるで初夏のような毎日です。
例年だと、そろそろ梅雨に入り、うっとうしい雨が降るのですが
今年は、乾燥した快晴が続いています。
おかげで、家のマックス(飼い犬：ボーダーコリー)などはばてて倒れています。。
本格的な夏が来たら、この犬は北へ逃げ出すことでしょう。

ながながと日本語で書きましたが理解できますか?

わからないことがあったら、聞いてください。
わかる範囲でお答えします。
敬具

pipokun · Jun 9, 2005, 21:41

わからないことがあったら、聞いてください。

Ask him/her what you cannot understand. I suppose he/she would be glad to help you!

Jun 7, 2005, 19:10	#1
GoldCoinLover Returning student Join Date: May 24, 2004 Location: Phoenix, Arizona Age: 21 Posts: 794	I can't read it. 助けてください！ --------------------- 了解しました。拝啓私は、とっても元気です。最近福岡では気温が上昇して、まるで初夏のような毎日です。例年だと、そろそろ梅雨に入り、うっとうしい雨が降るのですが今年は、乾燥した快晴が続いています。おかげで、家のマックス(飼い犬：ボーダーコリー)などはばてて倒れています。。本格的な夏が来たら、この犬は北へ逃げ出すことでしょう。ながながと日本語で書きましたが理解できますか? わからないことがあったら、聞いてください。わかる範囲でお答えします。敬具

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Kanji... When to read Kun, when to read On...	Emoni	Learning Japanese	4	Aug 16, 2004 04:01
Cant read all the japanese text	Exidez	Learning Japanese	4	Jul 16, 2004 17:08
Cant read all the japanese text	Exidez	All Things Japanese	1	Jul 15, 2004 17:14
Can't read Japanese e-mail	amykwok	Learning Japanese	2	Oct 14, 2003 12:28
i wanna read ....	louie	Learning Japanese	6	Jul 6, 2003 01:25

Jun 9, 2005, 21:41	#2
pipokun Regular Member Join Date: Feb 4, 2005 Posts: 2,499	わからないことがあったら、聞いてください。 Ask him/her what you cannot understand. I suppose he/she would be glad to help you!