Japan Forum
About JREF | Contact Us | JREF Shop | Topsites | Advertising | Sitemap | Help
Site NavigationJREF Top > Japan Forum

Go Back   Japan Forum > Nihongo Forum > 英語勉強フォーラム - Learning English
Tokyo Thanksgiving Party, November 28! border=

英語勉強フォーラム - Learning English 英語か他の言語を習いたい日本人はここで質問できます。

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old Sep 24, 2005, 14:27   #1
4321go
Happy
 
4321go's Avatar
 
Join Date: Jul 19, 2004
Posts: 356
4321go is a name known to all4321go is a name known to all4321go is a name known to all
Residing in China Male
Heart Who can translate this Japanese letter to English~? Thanks very much!

私たちの国家、四回大きな灾难と四回を経験したのはきり たつ。
上古の私たち文明は早一点に歩き出す、後期奴隷の国家 は达する、国家は分裂した、何百の个の小さいしょこう ヘ戦争する、その时(あの时)バビロン、エジプトは衰え 驕Aギリシアうどんげ一は现れる、灭びた、これ以上复兴し ネかった。
しかし几つかのは理性のインテリがいる、国家が次に画 策に走ることに(ために)、孔子はその中あっているも 。
その後汉王朝に达する、私たちは复兴した、一つ大きい帝国 となった。
ローマと帝国、インドの高いしもの王朝は并列する。
後期汉王朝、中国はまた戦乱に落ちる、(五つ泳ぐ牧民族 占领する黄河に(で)その时代したらもう )、(ヨーロッパたいへん族も消灭する西のローマ )、その後、ローマの人はだんだんと完全に消灭する。
しかし私たち民族は顽强な精神として、绝えず夺い返すの黄 河の戦争、その後、私たちは唐朝があった、それは私た ちの光り辉くの时期です、アラビアと帝国、王朝地名用字 の林がたすの同时に存立する。
モンゴル人の雄は起きるそれから、ロシアを灭ぼす、ア 宴u诸国、中国はやく撙悉韦C欷C郡ぁ⑺饯郡沥?nbsp;90多年 统治された、苦难と屈辱を受け尽くした、全世界のたい ヨん多い国家の人民と同じ、しかし私たち最後のは独立 オたそれと、しかも新しい帝国をうちたてした:明朝、 Xペインと、トルコの、インド、ロシアの帝国
は同时に存立する、その年代に(で)いる、1000年のビザ 塔`ンにあかいた帝国は灭びる、しかし私たちは立ったそ れと。
阿片戦争の私たちはイギリスを负ける、今になってもま ナ、私たちの国力はとても楽観しなくてもの返す、GDPは とても低い、あなたたち日本に及ばない、わたしだから 中国の歴史を束、简単な书くはあなたたちに见る、あなた スちはすなわち分からせる、私たちはどんな民族です、 时的な成败 を使ってする 私たち が 结论 に
降りるにあげる、わたしはと思うこととても幼稚です、 (潜在的に(で)私たちこの民族血液の中に不挠不屈 )、あなたたちが気がつかなかったことを取り许す。
私たちの生命力、恐らく一时的なさげすむではないと得 モになる、扼杀することができる。
以上は第一种精神です:健に流行する、(绅士としてから强 止める )。
中国の年代 (日本侵入に(で)なくて )、聂の光栄が将军に达する二つ日本に引き取って育てたは おんなを幼少で父をなくした:死んだものの加藤を爆発 される清くて便利であるな夫妇の二つ娘。
当时の背景は団の戦争です、中日の双方戦いはとても激 です、しかし私たちがあなたた沥瑜Δ扦悉C辘蓼护螭扦筏俊⒆ 铯瑹oい日本の平民を杀害する。
児童を杀害するのは劣等の民族の习惯です、私たちはする アとができなくてことです。
将军をこの二つの女の子にからだを検査するささやく、 オかも彼女たちに(ために)あめと食べ物を弄り来る、 ナ後の、あなたたち日本の兵営を人を派遣し送りとどけ ス。
その後、1980年あねの奇丽なトンコマメのに子の専门とし て将军を访问した中国までこれはずさんではない、当时のニ ュースはこの全てを実证した:
__________________
http://it.icxo.com/100bbs/ (List of the best BBS in China)

答案是无畏! ^_^
4321go is offline   Reply With Quote
Sponsored Links
Old Sep 24, 2005, 22:44   #2
Gaijinian
Regular Member
 
Gaijinian's Avatar
 
Join Date: Jun 3, 2005
Location: Wisconsin
Posts: 466
Gaijinian deserves respectGaijinian deserves respect
Residing in United States Male
読みにくい〜!なぜか中国の単純化された漢字を使って ありますしね!
你学日本语吗?
__________________
これからも絶対頑張る〜
Gaijinian is offline   Reply With Quote
Old Sep 25, 2005, 13:45   #3
smurf
Guest
 
Posts: n/a
Residing in
Originally Posted by 4321go
私たちの国家、四回大きな灾难と四回を経験したのはきり たつ。
上古の私たち文明は早一点に歩き出す、後期奴隷の国家 は达する、国家は分裂した、何百の个の小さいしょこう ヘ戦争する、その时(あの时)バビロン、エジプトは衰え 驕Aギリシアうどんげ一は现れる、灭びた、これ以上复兴し ネかった。
しかし几つかのは理性のインテリがいる、国家が次に画 策に走ることに(ために)、孔子はその中あっているも 。
その後汉王朝に达する、私たちは复兴した、一つ大きい帝国 となった。
ローマと帝国、インドの高いしもの王朝は并列する。
後期汉王朝、中国はまた戦乱に落ちる、(五つ泳ぐ牧民族 占领する黄河に(で)その时代したらもう )、(ヨーロッパたいへん族も消灭する西のローマ )、その後、ローマの人はだんだんと完全に消灭する。
しかし私たち民族は顽强な精神として、绝えず夺い返すの黄 河の戦争、その後、私たちは唐朝があった、それは私た ちの光り辉くの时期です、アラビアと帝国、王朝地名用字 の林がたすの同时に存立する。
モンゴル人の雄は起きるそれから、ロシアを灭ぼす、ア 宴u诸国、中国はやく撙悉韦C欷C郡ぁ⑺饯郡沥?nbsp;90多年 统治された、苦难と屈辱を受け尽くした、全世界のたい ヨん多い国家の人民と同じ、しかし私たち最後のは独立 オたそれと、しかも新しい帝国をうちたてした:明朝、 Xペインと、トルコの、インド、ロシアの帝国
は同时に存立する、その年代に(で)いる、1000年のビザ 塔`ンにあかいた帝国は灭びる、しかし私たちは立ったそ れと。
阿片戦争の私たちはイギリスを负ける、今になってもま ナ、私たちの国力はとても楽観しなくてもの返す、GDPは とても低い、あなたたち日本に及ばない、わたしだから 中国の歴史を束、简単な书くはあなたたちに见る、あなた スちはすなわち分からせる、私たちはどんな民族です、 时的な成败 を使ってする 私たち が 结论 に
降りるにあげる、わたしはと思うこととても幼稚です、 (潜在的に(で)私たちこの民族血液の中に不挠不屈 )、あなたたちが気がつかなかったことを取り许す。
私たちの生命力、恐らく一时的なさげすむではないと得 モになる、扼杀することができる。
以上は第一种精神です:健に流行する、(绅士としてから强 止める )。
中国の年代 (日本侵入に(で)なくて )、聂の光栄が将军に达する二つ日本に引き取って育てたは おんなを幼少で父をなくした:死んだものの加藤を爆発 される清くて便利であるな夫妇の二つ娘。
当时の背景は団の戦争です、中日の双方戦いはとても激 です、しかし私たちがあなたた沥瑜Δ扦悉C辘蓼护螭扦筏俊⒆ 铯瑹oい日本の平民を杀害する。
児童を杀害するのは劣等の民族の习惯です、私たちはする アとができなくてことです。
将军をこの二つの女の子にからだを検査するささやく、 オかも彼女たちに(ために)あめと食べ物を弄り来る、 ナ後の、あなたたち日本の兵営を人を派遣し送りとどけ ス。
その後、1980年あねの奇丽なトンコマメのに子の専门とし て将军を访问した中国までこれはずさんではない、当时のニ ュースはこの全てを実证した:
Not sure if this will help you much but you could use this http://babelfish.altavista.com/
  Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Are Japanese more hypocritical with foreigners ? Maciamo Culture Shock 208 Nov 9, 2009 01:25
Should all Japanese directly address foreigners in Japanese ? Maciamo Culture Shock 201 May 10, 2008 12:18
Crash Course In Japanese Culture (Part 1) Pachipro Personal stories 17 Apr 17, 2007 05:16
Japanese Sword Q & A Mandylion History & Traditions 0 Mar 14, 2004 14:45


All times are GMT +9. The time now is 17:30.



JREF Features
More JREF
Webmasters
Hosted Websites


vBulletin 3.8.3 Copyright © Jelsoft Enterprises Ltd.
About - Contact - Sitemap - Help - Privacy Statement - Terms of Use - Advertising
Copyright © 1999-2009 Japan Reference All Rights Reserved