Uennu Kootoni in Japan

[MitsukoEto]

I translated whih article I found in my local newspaper cause I was bored and wanted to test my translation skills. Its about a english/japanese actress called Courtney Webb (Uebbu Kootoni to me) who had went over to Japan to film Sairen and take place in a Press Conference and is said to be playing Miku in Fatal Frame or Zero whenevr you came area.



What do you think of Japan?
I absolutely adore Japan, I love the culture and the language. I love Kyoto where my family comes from, its so hearty.
Do you come often?
I come whenever I can get there. The last time I was around was when I filmed The Grudge I was in Tokyo, you don't get them around like that in London.
What is you favorite place in Japan?
Oh Kyoto, not biased but its so visually grande.It so beautiful and everyone is so polite and kind there, I always have good stay there.
What is your favourite thing Japanese?
The food, I eat fish now daily, its my diet.. its greatly delicious.
How do you take to the J CULTURE?
I fit in easily once when I was young I was playing in Kyoto I came in to the house with my shoes on and ruined my obaasan's floor. I've never been so scared of my nan. Its respect, I love with about Japanese culture.

Can you tell me how I was? Its my translation any fantastic?