These to English?

Gaze_rocks · Sep 13, 2006, 01:12

ただいま選択されている商品は次の通りです。

商品金額(円)
Ｔシャツグレー x 1
Ｔシャツグレー x 1
Ｔシャツグレー x 1
Ｔシャツグレー x 1
パーカーＭ x 1
パーカーＭ x 1
Ｔシャツグレー x 1
パーカーＭ x 1
計
ショピングを続ける場合はさらに商品をカートに入れてください。注文する場合は発送先地域名を選択してから次へお進みください。

Specially the long ^ . In need help :/ and i would be so happy if someone can help me

Please help mee. <:

JimmySeal · Sep 13, 2006, 09:35

This is in the wrong forum, but...

The products you have selected are the following.

Item Price(Yen)
Gray T-shirt x 1
Gray T-shirt x 1
Gray T-shirt x 1
Gray T-shirt x 1
Parka M x 1
Parka M x 1
Gray T-shirt x 1
Parka M x 1
Total
To continue shopping, please place (another item/more items) in your cart. To place an order, please select the destination region and proceed to the next step.

Gaze_rocks · Sep 13, 2006, 20:50

Yeah i tought something like that. <:

Allright but thanks. You helped me a lot. <:

Sep 13, 2006, 01:12	#1
Gaze_rocks Regular Member Join Date: Aug 28, 2006 Location: Petäjävesi Age: 15 Posts: 123	These to English? ただいま選択されている商品は次の通りです。商品金額(円) Ｔシャツグレー x 1 Ｔシャツグレー x 1 Ｔシャツグレー x 1 Ｔシャツグレー x 1 パーカーＭ x 1 パーカーＭ x 1 Ｔシャツグレー x 1 パーカーＭ x 1 計ショピングを続ける場合はさらに商品をカートに入れてください。注文する場合は発送先地域名を選択してから次へお進みください。 Specially the long ^ . In need help :/ and i would be so happy if someone can help me Please help mee. <:

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Please listen to these English spoken by 4 Japanese English learners	tradewind	英語勉強フォーラム - Learning English	10	Dec 9, 2005 11:55
Wut does this mean in english?	Maskmaker	Learning Japanese	1	Mar 30, 2005 22:56
English Forum for Japanese English students	Mike in Japan	Japan on the Web	1	Aug 4, 2004 08:31
would you help my english...?	meverie	Learning Japanese	12	Mar 16, 2003 22:26
Homestay with your English Teacher in England - Practise & Improve your English!!	carole	Japan on the Web	0	Apr 19, 2001 15:00

Sep 13, 2006, 09:35	#2
JimmySeal Tubthumper Join Date: Mar 5, 2006 Location: Japan Age: 27 Posts: 1,301	This is in the wrong forum, but... The products you have selected are the following. Item Price(Yen) Gray T-shirt x 1 Gray T-shirt x 1 Gray T-shirt x 1 Gray T-shirt x 1 Parka M x 1 Parka M x 1 Gray T-shirt x 1 Parka M x 1 Total To continue shopping, please place (another item/more items) in your cart. To place an order, please select the destination region and proceed to the next step.

Sep 13, 2006, 20:50	#3
Gaze_rocks Regular Member Join Date: Aug 28, 2006 Location: Petäjävesi Age: 15 Posts: 123	Yeah i tought something like that. <: Allright but thanks. You helped me a lot. <: