初学者向きの会話

LincolnJackson2 · Mar 17, 2007, 05:04

今日は名前がMichaelだ。私はアメリカ人です。

私の日本語は悪いです。ひらがなとかたかなとちょっと漢字は読みます。会話を練習してください。

アメリカの漫画本は読むが好きです。

皆さんはするが好きですか。　ごめんなさい、真直ぐな問題を問いました。　

**epigene** · Mar 17, 2007, 13:23

マイケルさん、こんにちは！

ＪＲＥＦへようこそ！

あまり、間違えをはずかしがらないで、書いてくださいね。

私は、音楽が好きです。よく、音楽をかけます。

本を読むことも好きです。でも、今は忙しくて、あまり読んでいません。

どんな漫画を読んでいますか？　

LincolnJackson2 · Mar 19, 2007, 09:05

どうぞよろしく。
漫画はX-MENとWOLVERINEを読んでいます。私はMarvelの漫画が好きです。

最近どんな音楽を聞きましたか。

Mikawa Ossan · Mar 19, 2007, 17:16

ちょっと聞きたいことがあるんですが、アメリカのコミックを漫画と言ってもいいですかね？ちょっと違う気がしますが・・・

LincolnJackson2 · Mar 20, 2007, 22:14

はい、アメリカのコミックを漫画と言ってもいいですね。はい、ちょっと違うきがします。アメリカのコミックはめったに終わてしない。

あなたの問題はちょっと分かりました。ごめんなさい。

LincolnJackson2 · Mar 23, 2007, 05:23

こんにちは元気ですか。今日はいいを天気ですね。
私は仕事に行かなくてはいけなかった。仕事は面白くないでした。

私はバスケトバールをしたい。バスケトバールをするがとても楽しいです。
皆さんは何をするが好きですか。

undrentide · Mar 23, 2007, 07:22

こんにちは。

東京も今日はいいお天気です。
私も今日は仕事に行かなくてはいけませんが、今日は金曜日なので、明日は仕事に行きません。

LincolnJackson2さんはバスケットボールが好きなんですね。
私は本を読むのが大好きです。毎日本を読んでいます。

LincolnJackson2 · Mar 24, 2007, 03:18

私も本を読むのちょっとが好きです。今は「Blink」の本を読みます。今週は毎日を読んでいます。

LincolnJackson2 · Mar 29, 2007, 05:39

こんにちは元気ですか？　今日は忙しかったでした。　私は疲れが出る。

どうは先週末でしたか？

今週末と来週末は桜のフェスティヴァルをあります。来週末は私も恋人は桜のフェスティヴァルに行きます。:c ool:

**epigene** · Mar 29, 2007, 07:55

こんにちは、

私もいそがしいですよ。

東京では、今日、明日にも桜が満開になるようです。今週末がピークになりそうです。

ポトマック川沿いの桜もみたいですね。きれいでしょうね。

ちなみに、アンジェラ・アキの「サクラ色」という曲は、ポトマックの桜を歌っているそうです。彼女はワシントンＤＣの大学を卒業しました。
http://www.youtube.com/watch?v=5N9uIWqVhHk

Hiroyuki Nagashima · Apr 2, 2007, 12:16

拝啓
こんにちは

今日の東京は曇りです。

わたしは、のんびり仕事をしています。

通勤電車の中で読んでいる本は「涼宮ハルヒの分裂」です。

週末は、自転車で街を散策していました。

敬具

LincolnJackson2 · Apr 6, 2007, 03:16

こんにちは、
朝のワシントンDCは曇りでした。今は晴れです。明日の金曜日は非番です。恋人は私の家に訪問します。私たちは映画館に行きます。土曜部は桜のフェステイヴァルに行きます。皆さんは何をしますか。

**epigene** · Apr 6, 2007, 09:53

こんにちは、マイケルさん、

金曜日はお休みですか？いいですね。

桜祭りを楽しんでくださいね。東京では、満開（ｆｕｌｌ　ｂｌｏｏｍ）の時期はすぎました。

また、書いてくださいね。

ralian · Apr 11, 2007, 18:23

こんにちは。ラリアンです。
わたしも会話に参加してもいいですか？
マイケルさん、なんの映画をみたんですか？

Tomii515 · Apr 13, 2007, 07:54

こんにちは！お元気ですか？トミーです。
マイケルさん、よろしくお願いします。
僕も日本語を勉強しています。
えっと、今日お天気は、雨が降りました。でも雨が大好きですよ！
あぁ！アメリカ人で、ペンシルバニアに住んでいて、１３歳です。
どこにアメリカに住んでいること言いましたか？
じゃ、今は、行かなければなりません。
じゃ、またね！

(文を正しいですか？

）

ralian · Apr 14, 2007, 14:29

こんにちは。Tomii515さん。
日本語が上手ですね。
でも、「どこにアメリカに住んでいること言いましたか？」の意味がわかりませんでした。
説明してもらえますか？

Tomii515 · Apr 14, 2007, 15:12

えっと・・・
言いたかった・・・
｢あなたと言いましたか」　「どこ」　｢アメリカに｣　｢あなたに住んでいます｣・・・
今は分かりますか?o_o
ごめんなさい!日本語を少し話しますよ!でも、僕の日本語を上手ですね?待って・・・あなたはそれと言いました!
：p
えっと・・・あぁ！こんにちは！へへへ・・・お元気で、何をしていますか?

Hiroyuki Nagashima · Apr 16, 2007, 12:31

今朝、Tomii515君とチャットをしました。
日本語と英語での会話でした。
ペンシルバニアは夕方だけど日本では早朝
出勤前の楽しい時間でした。
これから、英語でチャットできるように翻訳ソフトの辞書に基本会話を
登録しておこうと思います。
英語の勉強?・・・勉強は苦手なんです。

Tomii515 · Apr 16, 2007, 15:30

へへへ・・・

英語を勉強するのが好きですか？
どうして？！
日本語を勉強するのが大好きですよ！＾＾
うん、今、ペンシルバニアに、２時半で、日本に、１５時半と思います･･･
出勤前の楽しい時間でしたか？本当？！へへへ

僕たちと話していましたから？

僕の学校で退屈ですよ！＝０＝
永島さんは、英語を習えて、英語を勉強しましょう！
永島さんの翻訳ソフトを使ってること楽しいではありませんけど、もし英語を習いますなら、楽しいできると思いますよ！
とにかく、行かなければなりませんから朝に、学校です。
またね！

（うわー！たくさん書きましたよ～！

)

undrentide · Apr 16, 2007, 15:39

Originally Posted by Tomii515

えっと・・・
言いたかった・・・
｢あなたと言いましたか」　「どこ」　｢アメリカに｣　｢あなたに住んでいます｣・・・
今は分かりますか?o_o

もしかしたら「（ぼくが）アメリカのどこに住んでいるか（あなたに）言いましたか？」なのかな？
(Did I tell you where in America I'm living?)

Tomii515 · Apr 16, 2007, 19:03

Originally Posted by undrentide

もしかしたら「（ぼくが）アメリカのどこに住んでいるか（あなたに）言いましたか？」なのかな？
(Did I tell you where in America I'm living?)

僕は「Did you say where in america you lived?」と言いたい。

undrentide · Apr 16, 2007, 19:19

Originally Posted by Tomii515

僕は「Did you say where in america you lived?」と言いたい。

ああ、わかりました。　Oh, I see.
Where in America　は「アメリカのどこ」です。
あなたはアメリカのどこに住んでいるのか言いましたか？
Or more naturally
アメリカのどこに住んでいるのか聞いていましたっけ？
(Have I already heard where in America you are living?)
If the person you're talking to lived in the US in the past (not now) then
アメリカのどこに住んでいたのか・・・

Tomii515 · Apr 17, 2007, 12:00

Originally Posted by undrentide

ああ、わかりました。　Oh, I see.
Where in America　は「アメリカのどこ」です。
あなたはアメリカのどこに住んでいるのか言いましたか？
Or more naturally
アメリカのどこに住んでいるのか聞いていましたっけ？
(Have I already heard where in America you are living?)
If the person you're talking to lived in the US in the past (not now) then
アメリカのどこに住んでいたのか・・・

あぁ、そうです。
どうもありがとう！

LincolnJackson2 · Apr 19, 2007, 05:20

今日は元気ですか？　御免なさい。　私は忙しかった。　私は仕事に追いまくられている。映画は「Blade s of Glory」を見ました。　私はワシントンDCに住みます。　英語とちょっと日本語を会話します。　私は２４歳です。　趣味は韻文を書いてテレビをします。　日本語を勉強するが好きです。　どうも有り難う。

Tomii515 · Apr 19, 2007, 09:03

そうです。「Blades of Glory」が好きですか？その映画を見ません。えっと、「私は仕事に追いまくられている」を分かります。何を言いましたか？英語を話してください？ありがとう～！えっと、退屈です･･･だけ食べました。友達の家へ行って行きますけど、今外は、暗くなってからです・・・だから外へ行きません。じゃ、お元気ですか？へへへ

Mar 17, 2007, 05:04	#1
LincolnJackson2 Regular Member Join Date: Feb 7, 2007 Location: Washington, DC Age: 27 Posts: 20	初学者向きの会話今日は名前がMichaelだ。私はアメリカ人です。私の日本語は悪いです。ひらがなとかたかなとちょっと漢字は読みます。会話を練習してください。アメリカの漫画本は読むが好きです。皆さんはするが好きですか。　ごめんなさい、真直ぐな問題を問いました。

Mar 17, 2007, 13:23	#2
epigene 不束者です Join Date: Nov 10, 2004 Location: 都下 Posts: 3,500 Blog Entries: 22	マイケルさん、こんにちは！ＪＲＥＦへようこそ！あまり、間違えをはずかしがらないで、書いてくださいね。私は、音楽が好きです。よく、音楽をかけます。本を読むことも好きです。でも、今は忙しくて、あまり読んでいません。どんな漫画を読んでいますか？　 __________________ ✄ฺ--------- ｷ ---- ﾘ ---- ﾄ ---- ﾚ ---- ﾏ ---- ｾ ---- ﾝ --------

Mar 19, 2007, 17:16	#4
Mikawa Ossan 一寸先は光 Join Date: Sep 17, 2005 Location: 中西部 Posts: 3,520 Blog Entries: 51	ちょっと聞きたいことがあるんですが、アメリカのコミックを漫画と言ってもいいですかね？ちょっと違う気がしますが・・・ __________________ Chukyo Dai Chukyo bansai!!!!

Mar 23, 2007, 07:22	#7
undrentide japáｎ vagyok Join Date: Jan 18, 2006 Location: Nowhere - Now here Posts: 2,401 Blog Entries: 3	こんにちは。東京も今日はいいお天気です。私も今日は仕事に行かなくてはいけませんが、今日は金曜日なので、明日は仕事に行きません。 LincolnJackson2さんはバスケットボールが好きなんですね。私は本を読むのが大好きです。毎日本を読んでいます。 __________________ I love undrentide by Mediaeval Baebes And here're my bloggies (JP) & (HU)

Mar 24, 2007, 03:18	#8
LincolnJackson2 Regular Member Join Date: Feb 7, 2007 Location: Washington, DC Age: 27 Posts: 20	私も本を読むのちょっとが好きです。今は「Blink」の本を読みます。今週は毎日を読んでいます。 Last edited by Mikawa Ossan; Mar 24, 2007 at 04:26. Reason: mojibake

Mar 19, 2007, 09:05	#3
LincolnJackson2 Regular Member Join Date: Feb 7, 2007 Location: Washington, DC Age: 27 Posts: 20	どうぞよろしく。漫画はX-MENとWOLVERINEを読んでいます。私はMarvelの漫画が好きです。最近どんな音楽を聞きましたか。

Mar 20, 2007, 22:14	#5
LincolnJackson2 Regular Member Join Date: Feb 7, 2007 Location: Washington, DC Age: 27 Posts: 20	はい、アメリカのコミックを漫画と言ってもいいですね。はい、ちょっと違うきがします。アメリカのコミックはめったに終わてしない。あなたの問題はちょっと分かりました。ごめんなさい。

Mar 23, 2007, 05:23	#6
LincolnJackson2 Regular Member Join Date: Feb 7, 2007 Location: Washington, DC Age: 27 Posts: 20	こんにちは元気ですか。今日はいいを天気ですね。私は仕事に行かなくてはいけなかった。仕事は面白くないでした。私はバスケトバールをしたい。バスケトバールをするがとても楽しいです。皆さんは何をするが好きですか。

Mar 29, 2007, 05:39	#9
LincolnJackson2 Regular Member Join Date: Feb 7, 2007 Location: Washington, DC Age: 27 Posts: 20	こんにちは元気ですか？　今日は忙しかったでした。　私は疲れが出る。どうは先週末でしたか？今週末と来週末は桜のフェスティヴァルをあります。来週末は私も恋人は桜のフェスティヴァルに行きます。:c ool:

Mar 29, 2007, 07:55	#10
epigene 不束者です Join Date: Nov 10, 2004 Location: 都下 Posts: 3,500 Blog Entries: 22	こんにちは、私もいそがしいですよ。東京では、今日、明日にも桜が満開になるようです。今週末がピークになりそうです。ポトマック川沿いの桜もみたいですね。きれいでしょうね。ちなみに、アンジェラ・アキの「サクラ色」という曲は、ポトマックの桜を歌っているそうです。彼女はワシントンＤＣの大学を卒業しました。 http://www.youtube.com/watch?v=5N9uIWqVhHk Last edited by epigene; Mar 29, 2007 at 08:36.

Apr 2, 2007, 12:16	#11
Hiroyuki Nagashima TAN Join Date: Jan 18, 2005 Location: NIPPON/FUKUOKA Age: 42 Posts: 5,957	拝啓こんにちは今日の東京は曇りです。わたしは、のんびり仕事をしています。通勤電車の中で読んでいる本は「涼宮ハルヒの分裂」です。週末は、自転車で街を散策していました。敬具

Apr 6, 2007, 03:16	#12
LincolnJackson2 Regular Member Join Date: Feb 7, 2007 Location: Washington, DC Age: 27 Posts: 20	こんにちは、朝のワシントンDCは曇りでした。今は晴れです。明日の金曜日は非番です。恋人は私の家に訪問します。私たちは映画館に行きます。土曜部は桜のフェステイヴァルに行きます。皆さんは何をしますか。

Apr 6, 2007, 09:53	#13
epigene 不束者です Join Date: Nov 10, 2004 Location: 都下 Posts: 3,500 Blog Entries: 22	こんにちは、マイケルさん、金曜日はお休みですか？いいですね。桜祭りを楽しんでくださいね。東京では、満開（ｆｕｌｌ　ｂｌｏｏｍ）の時期はすぎました。また、書いてくださいね。

Apr 11, 2007, 18:23	#14
ralian 長靴をはいた猫やねん Join Date: Sep 1, 2003 Location: Australia Posts: 521 Blog Entries: 1	こんにちは。ラリアンです。わたしも会話に参加してもいいですか？マイケルさん、なんの映画をみたんですか？ __________________ PEACE ON EARTH

Apr 13, 2007, 07:54	#15
Tomii515 やった～！ Join Date: Feb 16, 2006 Location: Virginia, USA Age: 16 Posts: 1,061	こんにちは！お元気ですか？トミーです。マイケルさん、よろしくお願いします。僕も日本語を勉強しています。えっと、今日お天気は、雨が降りました。でも雨が大好きですよ！あぁ！アメリカ人で、ペンシルバニアに住んでいて、１３歳です。どこにアメリカに住んでいること言いましたか？じゃ、今は、行かなければなりません。じゃ、またね！ (文を正しいですか？） __________________ トミーです井の中の蛙大海を知らず Facebook

Apr 14, 2007, 14:29	#16
ralian 長靴をはいた猫やねん Join Date: Sep 1, 2003 Location: Australia Posts: 521 Blog Entries: 1	こんにちは。Tomii515さん。日本語が上手ですね。でも、「どこにアメリカに住んでいること言いましたか？」の意味がわかりませんでした。説明してもらえますか？

Apr 14, 2007, 15:12	#17
Tomii515 やった～！ Join Date: Feb 16, 2006 Location: Virginia, USA Age: 16 Posts: 1,061	えっと・・・言いたかった・・・｢あなたと言いましたか」　「どこ」　｢アメリカに｣　｢あなたに住んでいます｣・・・今は分かりますか?o_o ごめんなさい!日本語を少し話しますよ!でも、僕の日本語を上手ですね?待って・・・あなたはそれと言いました! ：p えっと・・・あぁ！こんにちは！へへへ・・・お元気で、何をしていますか? Last edited by Mikawa Ossan; May 1, 2007 at 23:03. Reason: fixed mojibake

Apr 16, 2007, 12:31	#18
Hiroyuki Nagashima TAN Join Date: Jan 18, 2005 Location: NIPPON/FUKUOKA Age: 42 Posts: 5,957	今朝、Tomii515君とチャットをしました。日本語と英語での会話でした。ペンシルバニアは夕方だけど日本では早朝出勤前の楽しい時間でした。これから、英語でチャットできるように翻訳ソフトの辞書に基本会話を登録しておこうと思います。英語の勉強?・・・勉強は苦手なんです。

Apr 16, 2007, 15:30	#19
Tomii515 やった～！ Join Date: Feb 16, 2006 Location: Virginia, USA Age: 16 Posts: 1,061	へへへ・・・英語を勉強するのが好きですか？どうして？！日本語を勉強するのが大好きですよ！＾＾うん、今、ペンシルバニアに、２時半で、日本に、１５時半と思います･･･出勤前の楽しい時間でしたか？本当？！へへへ僕たちと話していましたから？僕の学校で退屈ですよ！＝０＝永島さんは、英語を習えて、英語を勉強しましょう！永島さんの翻訳ソフトを使ってること楽しいではありませんけど、もし英語を習いますなら、楽しいできると思いますよ！とにかく、行かなければなりませんから朝に、学校です。またね！（うわー！たくさん書きましたよ～！ )

Apr 16, 2007, 15:39	#20
undrentide japáｎ vagyok Join Date: Jan 18, 2006 Location: Nowhere - Now here Posts: 2,401 Blog Entries: 3	Originally Posted by Tomii515 えっと・・・言いたかった・・・｢あなたと言いましたか」　「どこ」　｢アメリカに｣　｢あなたに住んでいます｣・・・今は分かりますか?o_o もしかしたら「（ぼくが）アメリカのどこに住んでいるか（あなたに）言いましたか？」なのかな？ (Did I tell you where in America I'm living?)

Apr 16, 2007, 19:03	#21
Tomii515 やった～！ Join Date: Feb 16, 2006 Location: Virginia, USA Age: 16 Posts: 1,061	Originally Posted by undrentide もしかしたら「（ぼくが）アメリカのどこに住んでいるか（あなたに）言いましたか？」なのかな？ (Did I tell you where in America I'm living?) 僕は「Did you say where in america you lived?」と言いたい。

Apr 16, 2007, 19:19	#22
undrentide japáｎ vagyok Join Date: Jan 18, 2006 Location: Nowhere - Now here Posts: 2,401 Blog Entries: 3	Originally Posted by Tomii515 僕は「Did you say where in america you lived?」と言いたい。ああ、わかりました。　Oh, I see. Where in America　は「アメリカのどこ」です。あなたはアメリカのどこに住んでいるのか言いましたか？ Or more naturally アメリカのどこに住んでいるのか聞いていましたっけ？ (Have I already heard where in America you are living?) If the person you're talking to lived in the US in the past (not now) then アメリカのどこに住んでいたのか・・・

Apr 17, 2007, 12:00	#23
Tomii515 やった～！ Join Date: Feb 16, 2006 Location: Virginia, USA Age: 16 Posts: 1,061	Originally Posted by undrentide ああ、わかりました。　Oh, I see. Where in America　は「アメリカのどこ」です。あなたはアメリカのどこに住んでいるのか言いましたか？ Or more naturally アメリカのどこに住んでいるのか聞いていましたっけ？ (Have I already heard where in America you are living?) If the person you're talking to lived in the US in the past (not now) then アメリカのどこに住んでいたのか・・・あぁ、そうです。どうもありがとう！

Apr 19, 2007, 05:20	#24
LincolnJackson2 Regular Member Join Date: Feb 7, 2007 Location: Washington, DC Age: 27 Posts: 20	今日は元気ですか？　御免なさい。　私は忙しかった。　私は仕事に追いまくられている。映画は「Blade s of Glory」を見ました。　私はワシントンDCに住みます。　英語とちょっと日本語を会話します。　私は２４歳です。　趣味は韻文を書いてテレビをします。　日本語を勉強するが好きです。　どうも有り難う。

Apr 19, 2007, 09:03	#25
Tomii515 やった～！ Join Date: Feb 16, 2006 Location: Virginia, USA Age: 16 Posts: 1,061	そうです。「Blades of Glory」が好きですか？その映画を見ません。えっと、「私は仕事に追いまくられている」を分かります。何を言いましたか？英語を話してください？ありがとう～！えっと、退屈です･･･だけ食べました。友達の家へ行って行きますけど、今外は、暗くなってからです・・・だから外へ行きません。じゃ、お元気ですか？へへへ

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode