地獄

**Glenn** · Apr 5, 2007, 01:34

ちょっと変な話題になっていますが、ちょっと気になったことがありまして。先学期授業で例文を作っていた時に、私は起きるはずのないことについて「地獄が凍ったら起きる」とか言いましたが、ある中国人のクラスメートに訂正されました。「地獄は寒いんだよ」と言っていました。その時先生は何も言わなかったと思いますが、それは本当ですか。日本の神話では地獄は本当に寒いんですか。

Mikawa Ossan · Apr 5, 2007, 06:23

この本は読んでいないがとても面白そうだよね。地獄絵の読み方を教えてくれるからきっと役に立つことだろう。
http://www.7andy.jp/books/detail?accd=30549326

**epigene** · Apr 5, 2007, 09:28

私はクリスチャンの教育を受けたので、自信があるわけではないですが、大体熱いイメージです。温泉が噴き出して、大量の蒸気が出ているところを、「地獄谷」といいますものね。

後は、閻魔大王に舌を抜かれたり、血の池や針の山があったりでしょうか…？
うろ覚えですが、色々あるようなので、凍り付くところもあるかも？

一般的にいって、地獄にはっきりしたイメージを持っている日本人は多くはないと思います。日常的に宗教や「あの世」を意識して生きていないからかな？

ちなみに”ｈｅｌｌ　ｆｒｅｅｚｅｓ　ｏｖｅｒ”を直訳しても、日本人には通じませんよ。

JimmySeal · Apr 5, 2007, 10:05

epigeneさんがおっしゃったとおり、日本の伝統的な宗� ｳの中で、はっきりした地獄のイメージはないかもしれん。とにかく、Ｇｌｅｎｎさんのクラスメートは日本人じゃなくて、中国人でしょう？

あんまり関係ない話ですが、Ｄｅａｎ　Ｋｏｏｎｔｚ著の小説「Ｈｉｄｅａｗａｙ」に、地獄は実際、非常に寒いところって書いてあります。

Hiroyuki Nagashima · Apr 5, 2007, 12:05

八大地獄(はちだいじごく)
仏教では8つの熱地獄と8つの寒地獄があります。
日本では、熱地獄のほうが有名です。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%...9C%B0%E7%8D%84

神道の場合は、黄泉比良坂（よもつひらさか）があるけれど
これは、死者の住む世界で地獄ではなです。
黄泉比良坂（よもつひらさか）は島根県にありました。

**Glenn** · Apr 5, 2007, 18:16

Originally Posted by Mikawa Ossan

この本は読んでいないがとても面白そうだよね。地獄絵の読み方を教えてくれるからきっと役に立つことだろう。
http://www.7andy.jp/books/detail?accd=30549326

そうですね。リンクありがとう！

Originally Posted by epigene

ちなみに”ｈｅｌｌ　ｆｒｅｅｚｅｓ　ｏｖｅｒ”を直訳しても、日本人には通じませんよ。

返事ありがとうございます。そうですね。あの時それに気付き始めました。

Originally Posted by Jimmy Seal

ｅｐｉｇｅｎｅさんがおっしゃったとおり、日本の伝統的な宗教の中で、はっきりした地獄のイメージはないかもしれん。とにかく、Ｇｌｅｎｎさんのクラスメートは日本人じゃなくて、中国人でしょう？

そうです、中国人ですが、前に言った通り、先生は何もおっしゃらなかったので日本人もそんなイメージを持っているかなと思いました。はっきりしたイメージはないというのは面白いと思います。私は子供の頃からいつも暑い場所で、サタンがみんなをジッと観察したり拷問したりしているというイメージを持っているからでしょう。

Originally Posted by Hiroyuki Nagashima

八大地獄(はちだいじごく)
仏教では8つの熱地獄と8つの寒地獄があります。
日本では、熱地獄のほうが有名です。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%...9C%B0%E7%8D%84

ありがとうございます、永島さん。仏教の地獄はそんなに複雑というのは面白いと思います。

Apr 5, 2007, 01:34	#1
Glenn 考え中 Join Date: Jan 8, 2004 Posts: 5,544	地獄ちょっと変な話題になっていますが、ちょっと気になったことがありまして。先学期授業で例文を作っていた時に、私は起きるはずのないことについて「地獄が凍ったら起きる」とか言いましたが、ある中国人のクラスメートに訂正されました。「地獄は寒いんだよ」と言っていました。その時先生は何も言わなかったと思いますが、それは本当ですか。日本の神話では地獄は本当に寒いんですか。 __________________ Avoid Mojibake! -- 文字化けを避ける！ Dictionary at Goo - English-Japanese, Japanese-English, Japanese Language Teach Yourself Japanese and Teach Yourself Japanese Message Board Jim Breen's online dictionary and kanji lookup

Apr 5, 2007, 06:23	#2
Mikawa Ossan 一寸先は光 Join Date: Sep 17, 2005 Location: 中西部 Posts: 3,520 Blog Entries: 51	この本は読んでいないがとても面白そうだよね。地獄絵の読み方を教えてくれるからきっと役に立つことだろう。 http://www.7andy.jp/books/detail?accd=30549326 __________________ Chukyo Dai Chukyo bansai!!!!

Apr 5, 2007, 09:28	#3
epigene 不束者です Join Date: Nov 10, 2004 Location: 都下 Posts: 3,500 Blog Entries: 22	私はクリスチャンの教育を受けたので、自信があるわけではないですが、大体熱いイメージです。温泉が噴き出して、大量の蒸気が出ているところを、「地獄谷」といいますものね。後は、閻魔大王に舌を抜かれたり、血の池や針の山があったりでしょうか…？うろ覚えですが、色々あるようなので、凍り付くところもあるかも？一般的にいって、地獄にはっきりしたイメージを持っている日本人は多くはないと思います。日常的に宗教や「あの世」を意識して生きていないからかな？ちなみに”ｈｅｌｌ　ｆｒｅｅｚｅｓ　ｏｖｅｒ”を直訳しても、日本人には通じませんよ。 __________________ ✄ฺ--------- ｷ ---- ﾘ ---- ﾄ ---- ﾚ ---- ﾏ ---- ｾ ---- ﾝ --------

Apr 5, 2007, 18:16	#6
Glenn 考え中 Join Date: Jan 8, 2004 Posts: 5,544	Originally Posted by Mikawa Ossan この本は読んでいないがとても面白そうだよね。地獄絵の読み方を教えてくれるからきっと役に立つことだろう。 http://www.7andy.jp/books/detail?accd=30549326 そうですね。リンクありがとう！ Originally Posted by epigene ちなみに”ｈｅｌｌ　ｆｒｅｅｚｅｓ　ｏｖｅｒ”を直訳しても、日本人には通じませんよ。返事ありがとうございます。そうですね。あの時それに気付き始めました。 Originally Posted by Jimmy Seal ｅｐｉｇｅｎｅさんがおっしゃったとおり、日本の伝統的な宗教の中で、はっきりした地獄のイメージはないかもしれん。とにかく、Ｇｌｅｎｎさんのクラスメートは日本人じゃなくて、中国人でしょう？そうです、中国人ですが、前に言った通り、先生は何もおっしゃらなかったので日本人もそんなイメージを持っているかなと思いました。はっきりしたイメージはないというのは面白いと思います。私は子供の頃からいつも暑い場所で、サタンがみんなをジッと観察したり拷問したりしているというイメージを持っているからでしょう。 Originally Posted by Hiroyuki Nagashima 八大地獄(はちだいじごく) 仏教では8つの熱地獄と8つの寒地獄があります。日本では、熱地獄のほうが有名です。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%...9C%B0%E7%8D%84 ありがとうございます、永島さん。仏教の地獄はそんなに複雑というのは面白いと思います。

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Apr 5, 2007, 10:05	#4
JimmySeal Tubthumper Join Date: Mar 5, 2006 Location: Japan Age: 27 Posts: 1,301	epigeneさんがおっしゃったとおり、日本の伝統的な宗� ｳの中で、はっきりした地獄のイメージはないかもしれん。とにかく、Ｇｌｅｎｎさんのクラスメートは日本人じゃなくて、中国人でしょう？あんまり関係ない話ですが、Ｄｅａｎ　Ｋｏｏｎｔｚ著の小説「Ｈｉｄｅａｗａｙ」に、地獄は実際、非常に寒いところって書いてあります。

Apr 5, 2007, 12:05	#5
Hiroyuki Nagashima TAN Join Date: Jan 18, 2005 Location: NIPPON/FUKUOKA Age: 42 Posts: 5,957	八大地獄(はちだいじごく) 仏教では8つの熱地獄と8つの寒地獄があります。日本では、熱地獄のほうが有名です。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%...9C%B0%E7%8D%84 神道の場合は、黄泉比良坂（よもつひらさか）があるけれどこれは、死者の住む世界で地獄ではなです。黄泉比良坂（よもつひらさか）は島根県にありました。