言語交流

Anatoli · Oct 23, 2007, 10:31

和露言語交換 / 露和言語交換

Hi,

I'd like to meet some Japanese people learning Russian (русский) for a language exchange.

Keywords:
日本語 (японский язык) ロシア語 (русский язык)

ロシア語を習いたいですか？

Anatoli · Dec 14, 2007, 11:21

今日は，

Japanese-Russian language exchange is sought.

I'll teach you Russian, you teach me Japanese.

I am native Russian with linguistic background with some knowledge of Japanese and other tongues.

Please don't just reply to offer help in Japanese, I am interested in meeting Japanese people learning Russian. Sorry, not offering to teach English either

私に日本語を教えてくれば、ロシア語を教えてあげます。

undrentide · Dec 14, 2007, 14:06

Considering rather a limited number of active Japanese members here, I'd like to suggest to try the following:

http://www.japan-guide.com/local/
So far there are only 10 Japanese who is/wants learning Russian but if you put your own ad, you might get more feedbacks. You can also try the "friend" category where you can specify the language.

This website might be also interesting for you.
http://www.mylanguageexchange.com/
I put my ad (free of charge) and sometimes I get messages, maybe it's worthwhile to try.

I wish you good luck!

Anatoli · Dec 14, 2007, 14:27

Thank you for the links but I am familiar with both sites and I am registered.

I am not desperate, just refreshed the posts. I get occasional contacts.

undrentide · Dec 14, 2007, 16:36

Sorry I did not know that details, I just thought of these sites as you posted again.

Please disregard my post then.

Anatoli · Jan 9, 2008, 08:32

大丈夫ですよ。　

誰か日本のロシア語を勉強するフォーラムを知っていますか。

**epigene** · Jan 9, 2008, 10:42

Originally Posted by Anatoli

大丈夫ですよ。　
誰か日本のロシア語を勉強するフォーラムを知っていますか。

ロシア語学習者の数は英語、中国語、ハングルよりずっと少ないと思いますので、よいサイトを見つけるのは大変ですね。

こちらを試しては？
http://www.geocities.co.jp/HeartLand/8681/study.html
(Edit: Found many dead links...)

２ちゃんねるにも外国語のセクションがあります。こちらに参加して、慣れたらスレを立てるといったアイディアもあります。
http://www2.2ch.net/2ch.html
Scroll down the column at left for 外国語
Before joining, you must be aware of the trolls lurking around. You have to be careful and watch your words. Haphazard, thoughtless and arrogant remarks quickly generate "matsuri"（血祭り）

Anatoli · Jan 9, 2008, 12:53

Thanks, yeah, I saw blogs like forums with low activities before.

I actually find this one not bad:

http://www2.ezbbs.net/19/on-ep-iece/

Oct 23, 2007, 10:31	#1
Anatoli Regular Member Join Date: Jun 27, 2006 Location: オーストラリアのメルボルン Age: 42 Posts: 142	言語交流和露言語交換 / 露和言語交換 Hi, I'd like to meet some Japanese people learning Russian (русский) for a language exchange. Keywords: 日本語 (японский язык) ロシア語 (русский язык) ロシア語を習いたいですか？ __________________ 千里の道も一歩より始まる。 --- 私に日本語を教えてくれば、ロシア語を教えてあげます。 Chinese Language and Chinese Culture --- Eastern Hemisphere

Dec 14, 2007, 11:21	#2
Anatoli Regular Member Join Date: Jun 27, 2006 Location: オーストラリアのメルボルン Age: 42 Posts: 142	Japanese-Russian language exchange 露和言語交換今日は， Japanese-Russian language exchange is sought. I'll teach you Russian, you teach me Japanese. I am native Russian with linguistic background with some knowledge of Japanese and other tongues. Please don't just reply to offer help in Japanese, I am interested in meeting Japanese people learning Russian. Sorry, not offering to teach English either 私に日本語を教えてくれば、ロシア語を教えてあげます。

Dec 14, 2007, 14:06	#3
undrentide japáｎ vagyok Join Date: Jan 18, 2006 Location: Nowhere - Now here Posts: 2,401 Blog Entries: 3	Considering rather a limited number of active Japanese members here, I'd like to suggest to try the following: http://www.japan-guide.com/local/ So far there are only 10 Japanese who is/wants learning Russian but if you put your own ad, you might get more feedbacks. You can also try the "friend" category where you can specify the language. This website might be also interesting for you. http://www.mylanguageexchange.com/ I put my ad (free of charge) and sometimes I get messages, maybe it's worthwhile to try. I wish you good luck! __________________ I love undrentide by Mediaeval Baebes And here're my bloggies (JP) & (HU)

Jan 9, 2008, 10:42	#7
epigene 不束者です Join Date: Nov 10, 2004 Location: 都下 Posts: 3,500 Blog Entries: 22	Originally Posted by Anatoli 大丈夫ですよ。　誰か日本のロシア語を勉強するフォーラムを知っていますか。ロシア語学習者の数は英語、中国語、ハングルよりずっと少ないと思いますので、よいサイトを見つけるのは大変ですね。こちらを試しては？ http://www.geocities.co.jp/HeartLand/8681/study.html (Edit: Found many dead links...) ２ちゃんねるにも外国語のセクションがあります。こちらに参加して、慣れたらスレを立てるといったアイディアもあります。 http://www2.2ch.net/2ch.html Scroll down the column at left for 外国語 Before joining, you must be aware of the trolls lurking around. You have to be careful and watch your words. Haphazard, thoughtless and arrogant remarks quickly generate "matsuri"（血祭り） __________________ ✄ฺ--------- ｷ ---- ﾘ ---- ﾄ ---- ﾚ ---- ﾏ ---- ｾ ---- ﾝ -------- Last edited by epigene; Jan 9, 2008 at 10:49. Reason: Added info

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Dec 14, 2007, 14:27	#4
Anatoli Regular Member Join Date: Jun 27, 2006 Location: オーストラリアのメルボルン Age: 42 Posts: 142	Thank you for the links but I am familiar with both sites and I am registered. I am not desperate, just refreshed the posts. I get occasional contacts.

Dec 14, 2007, 16:36	#5
undrentide japáｎ vagyok Join Date: Jan 18, 2006 Location: Nowhere - Now here Posts: 2,401 Blog Entries: 3	Sorry I did not know that details, I just thought of these sites as you posted again. Please disregard my post then.

Jan 9, 2008, 08:32	#6
Anatoli Regular Member Join Date: Jun 27, 2006 Location: オーストラリアのメルボルン Age: 42 Posts: 142	大丈夫ですよ。　誰か日本のロシア語を勉強するフォーラムを知っていますか。

Jan 9, 2008, 12:53	#8
Anatoli Regular Member Join Date: Jun 27, 2006 Location: オーストラリアのメルボルン Age: 42 Posts: 142	Thanks, yeah, I saw blogs like forums with low activities before. I actually find this one not bad: http://www2.ezbbs.net/19/on-ep-iece/