間違いを直してください。

STRHMJP · Dec 10, 2008, 01:38

こんにちは、みんなさん。日本語で話ましょ。返事を書いて間違いがあれば直して下さい。ここで必ず間違いを直して下さい。では、話し始めましょ。

**Glenn** · Dec 10, 2008, 11:01

初めまして、STRHMJPさん。私はGlennと申します。どうぞよろしくお願いします。訂正は一つありますが、これです。

◯みなさん
◯みな
◯みんな
×みんなさん

それでは。

STRHMJP · Dec 10, 2008, 20:51

これは誤植だ。僕は２級の文法を分かる。あなたは何語を話すのですか。あなたの母国語は何語ですか?

**Glenn** · Dec 11, 2008, 09:25

誤植ですか。なら失礼しました。私はアメリカ人で母語は英語です。strhmjpさんはロシア人のようですがそうなんですか。

STRHMJP · Dec 17, 2008, 00:01

僕はロシア人じゃない。フランス-アメリカ人です。

**Glenn** · Dec 17, 2008, 10:12

両親がフランス人で育ちはアメリカということですか。それとも？フランス-アメリカ人の意味はよく解りません。

**epigene** · Dec 17, 2008, 10:50

Originally Posted by STRHMJP

僕はロシア人じゃない。フランス-アメリカ人です。

私もよくわかりません。

血筋がフランス系でアメリカ国籍なら、フランス系アメリカ人？

Dec 10, 2008, 01:38	#1
STRHMJP Holly Join Date: Dec 5, 2008 Location: Japan ( but now in Russian ( for a month )) Posts: 6	間違いを直してください。こんにちは、みんなさん。日本語で話ましょ。返事を書いて間違いがあれば直して下さい。ここで必ず間違いを直して下さい。では、話し始めましょ。

Dec 10, 2008, 11:01	#2
Glenn 考え中 Join Date: Jan 8, 2004 Posts: 5,544	初めまして、STRHMJPさん。私はGlennと申します。どうぞよろしくお願いします。訂正は一つありますが、これです。 ◯みなさん ◯みな ◯みんな ×みんなさんそれでは。 __________________ Avoid Mojibake! -- 文字化けを避ける！ Dictionary at Goo - English-Japanese, Japanese-English, Japanese Language Teach Yourself Japanese and Teach Yourself Japanese Message Board Jim Breen's online dictionary and kanji lookup

Dec 17, 2008, 10:50	#7
epigene 不束者です Join Date: Nov 10, 2004 Location: 都下 Posts: 3,500 Blog Entries: 22	Originally Posted by STRHMJP 僕はロシア人じゃない。フランス-アメリカ人です。私もよくわかりません。血筋がフランス系でアメリカ国籍なら、フランス系アメリカ人？ __________________ ✄ฺ--------- ｷ ---- ﾘ ---- ﾄ ---- ﾚ ---- ﾏ ---- ｾ ---- ﾝ --------

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Dec 10, 2008, 20:51	#3
STRHMJP Holly Join Date: Dec 5, 2008 Location: Japan ( but now in Russian ( for a month )) Posts: 6	これは誤植だ。僕は２級の文法を分かる。あなたは何語を話すのですか。あなたの母国語は何語ですか?

Dec 11, 2008, 09:25	#4
Glenn 考え中 Join Date: Jan 8, 2004 Posts: 5,544	誤植ですか。なら失礼しました。私はアメリカ人で母語は英語です。strhmjpさんはロシア人のようですがそうなんですか。

Dec 17, 2008, 00:01	#5
STRHMJP Holly Join Date: Dec 5, 2008 Location: Japan ( but now in Russian ( for a month )) Posts: 6	僕はロシア人じゃない。フランス-アメリカ人です。

Dec 17, 2008, 10:12	#6
Glenn 考え中 Join Date: Jan 8, 2004 Posts: 5,544	両親がフランス人で育ちはアメリカということですか。それとも？フランス-アメリカ人の意味はよく解りません。