What's the difference?

beluga · Mar 15, 2004, 11:44

What the difference in the nuance or meaning here?

山小屋に泊まることにしました
山小屋に泊まりました

Thanks

PaulTB · Mar 15, 2004, 13:42

Lots.

山小屋に泊まることにしました
Decided to stay in Yamagoya.

山小屋に泊まりました
Stayed in Yamagoya.

beluga · Mar 16, 2004, 22:26

Originally Posted by PaulTB

Lots.

Decided to stay in Yamagoya.

Stayed in Yamagoya.

Thanks Paul for your help!

Mar 15, 2004, 11:44	#1
beluga Regular Member Join Date: Nov 10, 2003 Location: Singapore Age: 35 Posts: 152	What's the difference? What the difference in the nuance or meaning here? 山小屋に泊まることにしました山小屋に泊まりました Thanks

Mar 16, 2004, 22:26	#3
beluga Regular Member Join Date: Nov 10, 2003 Location: Singapore Age: 35 Posts: 152	Originally Posted by PaulTB Lots. Decided to stay in Yamagoya. Stayed in Yamagoya. Thanks Paul for your help!

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Rice. Can you tell the difference?	kirei_na_me	Japanese Food & Recipes	56	Nov 27, 2008 12:58
What's the difference between racism and xenophobia?	fsuman110	Immigration & Foreigners	71	Dec 3, 2004 00:48
Japanese-Chinese Difference	MikeM	Learning Japanese	8	Jan 15, 2004 22:24
the difference of praise expressions between each countries	meverie	History & Traditions	9	Mar 30, 2003 04:44
the difference between present perfect & present perfect continuous	meverie	Learning Japanese	9	Mar 30, 2003 03:46

Mar 15, 2004, 13:42	#2
PaulTB Manga Psychic Join Date: Jan 22, 2004 Posts: 2,111	Lots. 山小屋に泊まることにしました Decided to stay in Yamagoya. 山小屋に泊まりました Stayed in Yamagoya.