Japan Forum
About JREF | Contact Us | JREF Shop | Topsites | Advertising | Sitemap | Help
Site NavigationJREF Top > Japan Forum

Go Back   Japan Forum > Nihongo Forum > Learning Japanese > Grammar & Sentences
Tokyo Thanksgiving Party, November 28! border=

Grammar & Sentences Grammatical questions and sentence translations.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old Mar 16, 2004, 18:43   #1
PaulTB
Manga Psychic
 
PaulTB's Avatar
 
Join Date: Jan 22, 2004
Posts: 2,111
PaulTB has disabled reputation
Residing in Male
JLPT level 1 equivalent grammar question(s).

In this thread I'll be looking at 'JLPT 1 equivalent'* grammar questions in detail. Feel free to add your own. Fair warning Comments & explanations are my own - and therefore possibly faulty. It is also quite possible that the example sentence I find won't be quite as appropriate as the original.

著作権表示の有無に、(___) 著作権法で同等に保護されます。
1. よると
2. よれば
3. かかわらず
4. かかわり


ANSWER (Highlight to read)3

Explanation: A rough translation of 1 to 4 would be,
1. 'according to
2. also 'according to'
3. 'irregardless of'
4. 'connection'

So the sentence as a whole would translate in each case to something like
1 & 2. According to whether a copyright declaration exists or not (it) is protected by copyright law in the same way.
3. Irregardless of whether a copyright declaration exists or not (it) is protected by copyright law in the same way.
4. In connection to whether a copyright declaration exists or not (it) is protected by copyright law in the same way.

It can be seen that 同等に only makes sense when used with かかわらず in this sentence.


* The area covered and the possible answers for each question are taken from an actual JLPT question paper - however the sentence used is from a public source. I think this slides in under 'fair use'. ;-)
PaulTB is offline   Reply With Quote
Sponsored Links
Old Mar 16, 2004, 23:42   #2
PaulTB
Manga Psychic
 
PaulTB's Avatar
 
Join Date: Jan 22, 2004
Posts: 2,111
PaulTB has disabled reputation
Residing in Male
私は目的地に着くが(____)彼に電話した。
1. はやいか
2. はやるか
3. はやくて
4. はやめて


ANSWER (Highlight to read)
1

Explanation: A rough translation of 1 to 4 would be,
1. がはやいか is the same as やいなや. In otherwords "As soon as"
2. はやる could be
逸る 【はやる】 (v5r) to be in high spirits; to be impatient; to be hotblooded
or
流行る 【はやる】 (v5r) to flourish; to thrive; to be popular; to come into fashion
3. はやくて could be the connective, (-te) form of 早い / 速い.
4. はやめて could be the connective (-te) form of
早める(P); 速める(P) 【はやめる】 (v1) to hasten; to quicken; to expedite; to precipitate; to accelerate

Basically I chose '1' by a process of elimination. The sentence
"I phoned him as soon as I arrived at my destination." makes sense, the others either don't make sense (2) or have bad grammar (3,4).

Last edited by PaulTB; Mar 17, 2004 at 01:00.
PaulTB is offline   Reply With Quote
Old Mar 17, 2004, 00:53   #3
PaulTB
Manga Psychic
 
PaulTB's Avatar
 
Join Date: Jan 22, 2004
Posts: 2,111
PaulTB has disabled reputation
Residing in Male
日時を(___)アクセスを制限することはできますか?
1. めぐって
2. もとづいて
3. かぎりにして
4. もとにして


ANSWER (Highlight to read)


Explanation: A rough translation of 1 to 4 would be,
1. 'Concerning'
2. 'based on'
3. (I think, in this context) 'to decide to limit to'.
In other contexts it seems to be used to 'use to it's limit' as in 声を限りにして叫ぶ 'to shout as loud as possible'.
4. also 'based on'

Going by meanings either 2 or 4 would work. However もとづいて is used as
にもとづいて not をもとづいて so only 4 can be correct.
PaulTB is offline   Reply With Quote
Old Mar 19, 2004, 18:40   #4
PaulTB
Manga Psychic
 
PaulTB's Avatar
 
Join Date: Jan 22, 2004
Posts: 2,111
PaulTB has disabled reputation
Residing in Male
新参御挨拶(___)の大安売りです。
1. がらみに
2. かたがた
3. かねて
4. がために


ANSWER (Highlight to read)
2

Explanation: A rough translation of 1 to 4 would be,
1. 'about' - doesn't make much sense here.
2. 'at the same time as'
3. 'simultaneously' - Note that this seems to be used
with an object marker, or particle that overlays such
(e.g. 今書き込みテストを兼ねてこの文章を書いています。)
I suspect '挨拶兼ねて' would be bad grammar.
4. 'for the sake of' / 'for'
If this was のために I think it might be OK, but が
looks like the wrong particle.

かたがた is the only one left - note also that
挨拶かたがた in particular seems to be in quite common
use.
PaulTB is offline   Reply With Quote
Old Mar 19, 2004, 20:11   #5
PaulTB
Manga Psychic
 
PaulTB's Avatar
 
Join Date: Jan 22, 2004
Posts: 2,111
PaulTB has disabled reputation
Residing in Male
水は生きるうえで欠く(___)ものだ。
1. べく
2. べき
3. べからざる
4. べからず


ANSWER (Highlight to read)
3

Explanation: A rough translation of 1 to 4 would be,
1. 'should'
2. also 'should'
3. 'can not' ('should not')
4. also 'can not' ('should not')

Obviously 1 and 2 are wrong.
The tricky bit is knowing which of 3 and 4 is correct. I think that the
ず negative ending when used before something means 'without doing' in the case of べからず it would only be used at the end of the sentence as an old negative type. Therefore 4 is wrong. Leaving 3 as the answer.

Somewhere else you may come across ざる is the ~ざるをえない construct.
PaulTB is offline   Reply With Quote
Old Mar 20, 2004, 17:30   #6
PaulTB
Manga Psychic
 
PaulTB's Avatar
 
Join Date: Jan 22, 2004
Posts: 2,111
PaulTB has disabled reputation
Residing in Male
何才になっても、親の愛を求めて(___)。
1. やまない
2. そういない
3. とまらない
4. すまない


ANSWER (Highlight to read)
1

Explanation: A rough translation of 1 to 4 would be,
1. To 'not stop' (from
止む 【やむ】 (v5m,vi) to cease; to stop; to be over;
Also used in sentences like
空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
but when used after verb / copula in connective form it
is associated with feelings & desires.
求めてやまない
惹かれてやまない
君への想いはあふれてやまない
ときめかせてやまない
欲してやまない
好きでやまない
2. 'そういない' generally seems to be 'not like that' (although frankly I'm not 100% sure ^^v). However it isn't used after a connective form so I think this is wrong on grammar grounds anyway.
3. also 'to not stop'. However this rarely seems to be used
after a connective form.
4. While literally meaning 'to not end' it is generally used to mean 'sorry' (and/or 'thank you').
PaulTB is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
2 questions on grammar aleku Learning Japanese 16 Jan 27, 2004 11:30


All times are GMT +9. The time now is 07:51.



JREF Features
More JREF
Webmasters
Hosted Websites


vBulletin 3.8.3 Copyright © Jelsoft Enterprises Ltd.
About - Contact - Sitemap - Help - Privacy Statement - Terms of Use - Advertising
Copyright © 1999-2009 Japan Reference All Rights Reserved