join me

jovial_jon · Apr 15, 2004, 20:03

Hi!

Could anyone help me out with how to say 'Join me', as in asking someone to join a club or something, in Japanese?

Thanks!

Elizabeth · Apr 15, 2004, 20:46

Either hairu or sanka suru would seem to be appropriate for a club, I'm just not sure of their most natural forms in this case.

**NANGI** · Apr 15, 2004, 22:32

Konnichiwa Jovial_jon-san!

Could anyone help me out with how to say 'Join me', as in asking someone to join a club or something, in Japanese?

I think "Sanka Shinai?" or "Issho ni Yarou yo!" is good.
"Sanka Shinai?" means "Do you join me/us?", and "Issho ni Yarou yo!" means "Let's play together" in literally.

NANGI

MtoM · Apr 22, 2004, 15:48

what about "nakama ni sasete kudasaimasen ka?"

Elizabeth · Apr 22, 2004, 21:54

Or sanka ni sasete kudasaimasenka/itadakimasenka?

Could I please request your participation ? Could I please have the privilage of being allowed to join you ? Could this one go either way ?

jovial_jon · Apr 23, 2004, 22:21

Incidentally, if anyone wants to know what it is I want the translation for - www.join-me.co.uk its a group of people who do random nice things for strangers! If you join, tell em I sent ya!

Apr 15, 2004, 20:03	#1
jovial_jon Co-owner: Jovesca Records Join Date: Oct 4, 2003 Location: North West England Age: 24 Posts: 621	join me Hi! Could anyone help me out with how to say 'Join me', as in asking someone to join a club or something, in Japanese? Thanks!

Apr 15, 2004, 20:46	#2
Elizabeth Regular Member Join Date: Apr 22, 2003 Location: アメリカ Posts: 8,506	Either hairu or sanka suru would seem to be appropriate for a club, I'm just not sure of their most natural forms in this case. __________________ たとえ辛くても、永遠に続く苦しみなどないでしょう。

Apr 15, 2004, 22:32	#3
NANGI Tutor Join Date: Jan 8, 2003 Location: I live in Kansai. Posts: 2,276	Konnichiwa Jovial_jon-san! Could anyone help me out with how to say 'Join me', as in asking someone to join a club or something, in Japanese? I think "Sanka Shinai?" or "Issho ni Yarou yo!" is good. "Sanka Shinai?" means "Do you join me/us?", and "Issho ni Yarou yo!" means "Let's play together" in literally. NANGI

Apr 22, 2004, 15:48	#4
MtoM Regular Member Join Date: Sep 7, 2003 Location: West Lafayette, IN Posts: 198	what about "nakama ni sasete kudasaimasen ka?" __________________ 意味の無い世界には、愛も意味の無いことだ。 Are you studying at Purdu University?

Apr 22, 2004, 21:54	#5
Elizabeth Regular Member Join Date: Apr 22, 2003 Location: アメリカ Posts: 8,506	Or sanka ni sasete kudasaimasenka/itadakimasenka? Could I please request your participation ? Could I please have the privilage of being allowed to join you ? Could this one go either way ? Last edited by Elizabeth; Apr 22, 2004 at 22:35.

Apr 23, 2004, 22:21	#6
jovial_jon Co-owner: Jovesca Records Join Date: Oct 4, 2003 Location: North West England Age: 24 Posts: 621	Incidentally, if anyone wants to know what it is I want the translation for - www.join-me.co.uk its a group of people who do random nice things for strangers! If you join, tell em I sent ya!

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Yoshiki	Twisted	Male artists	494	Nov 16, 2009 00:24
join?	potatoe	Anime & Manga	34	Feb 8, 2005 20:17
It's about time for Japan to join the 21st century	Ghost	All Things Japanese	23	Feb 3, 2004 14:16
Please join my anime board! ^^	animecartoons	Japan on the Web	1	Nov 29, 2003 04:02
join my forum	shannon	Japan on the Web	1	Nov 29, 2003 03:38