Meanings of hieroglyph

Kitano Yuri · Jun 6, 2004, 18:11

What does mean 々? I can't find it anywhere

Also it would be great to know its on-jomi and kun-jomi.

Sorry for my English *^^*

rokken · Jun 7, 2004, 00:01

Hello, Kitano Yuri san,
This "々" is not kanji.
It is kind of mark which mean repeating the ajacent kanji.
So it doesn't have its own on-yomi and kun-yomi.
We call it "おどり字(odoriji)", "送り字(okuriji)" or "繰り返し符号(kurikaeshi fugou/repeating mark(?))"
In a computer dictionary, it is often recorded as "おなじ(onaji)".
If you use MS-IME2000, you can convert from "ONAJI".
Cheers.

Kitano Yuri · Jun 7, 2004, 19:28

Arigato^^ Then what does word "華々しく" mean?

PaulTB · Jun 7, 2004, 20:02

Originally Posted by Kitano Yuri

Arigato^^ Then what does word "華々しく" mean?

花々しい; 花花しい; 華々しい(P); 華華しい【はなばなしい】 (adj) brilliant; magnificent; spectacular

Kitano Yuri · Jun 7, 2004, 20:28

Domo arigato, it helps me a lot.

**lexico** · Feb 10, 2005, 16:55

You can find the 'kanji repetition mark' here.

http://schiller.dartmouth.edu/~japan...00/k250-1.html

You can see 5 repetition marks for kanjis and kanas here;

http://www.epochrypha.com/japanese/kana_tables.html

Jun 6, 2004, 18:11	#1
Kitano Yuri Junior Member Join Date: Jun 6, 2004 Location: St.-Petersburg Age: 21 Posts: 12	Meanings of hieroglyph What does mean 々? I can't find it anywhere Also it would be great to know its on-jomi and kun-jomi. Sorry for my English ^^

Jun 7, 2004, 00:01	#2
rokken Regular Member Join Date: Apr 22, 2004 Posts: 49	Hello, Kitano Yuri san, This "々" is not kanji. It is kind of mark which mean repeating the ajacent kanji. So it doesn't have its own on-yomi and kun-yomi. We call it "おどり字(odoriji)", "送り字(okuriji)" or "繰り返し符号(kurikaeshi fugou/repeating mark(?))" In a computer dictionary, it is often recorded as "おなじ(onaji)". If you use MS-IME2000, you can convert from "ONAJI". Cheers. __________________ Please put my English right hairsplitting! m(_ _)m

Jun 7, 2004, 20:02	#4
PaulTB Manga Psychic Join Date: Jan 22, 2004 Posts: 2,111	Originally Posted by Kitano Yuri Arigato^^ Then what does word "華々しく" mean? 花々しい; 花花しい; 華々しい(P); 華華しい【はなばなしい】 (adj) brilliant; magnificent; spectacular

Feb 10, 2005, 16:55	#6
lexico Chukchi Salmon Join Date: Dec 22, 2004 Location: Sunny South Korea Posts: 2,223	You can find the 'kanji repetition mark' here. http://schiller.dartmouth.edu/~japan...00/k250-1.html You can see 5 repetition marks for kanjis and kanas here; http://www.epochrypha.com/japanese/kana_tables.html __________________ Z: The fish in the water are happy. H: How do you know ? You're not fish. Z: How do you know I don't ? You're not me. H: True I am not you, and I cannot know. Likewise, I know you're not, therefore I know you don't. Z: You asked me how I knew implying you knew I knew. In fact I saw some fish, strolling down by the Hao River, all jolly and gay. --Zhuangzi Last edited by lexico; Feb 10, 2005 at 17:53.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Jun 7, 2004, 19:28	#3
Kitano Yuri Junior Member Join Date: Jun 6, 2004 Location: St.-Petersburg Age: 21 Posts: 12	Arigato^^ Then what does word "華々しく" mean?

Jun 7, 2004, 20:28	#5
Kitano Yuri Junior Member Join Date: Jun 6, 2004 Location: St.-Petersburg Age: 21 Posts: 12	Domo arigato, it helps me a lot.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Japanese Sentence/word meanings	Ichiro	Learning Japanese	17	Jan 16, 2004 12:07
japanese meanings	tetsunihon	Learning Japanese	4	Aug 27, 2003 17:31