...どころさえじゃない

Discussion in 'Learning Japanese' started by tanhql, Aug 9, 2018.

  1. tanhql

    tanhql 日本語の学生

    184
    2
    33

    In this video clip on kimono, I came across the line "...もう洗い張りどころさえじゃない" (at 43:34). I can more or less guess what this mean, but can anyone assist to explain what does this grammar pattern mean exactly?
     
  2. Toritoribe

    Toritoribe 禁漁期
    Staff Member Moderator

    14,686
    1,517
    228
    What he actually said is もう洗い張りどころの騒ぎじゃない.
     
  3. tanhql

    tanhql 日本語の学生

    184
    2
    33
    Thanks! Looks like I still have loads to catch up on 聞き取り :emoji_sweat_smile:
     

Share this page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice