ようこそ! Welcome to JREF!

We are a community for people interested in All Things Japanese.

If you are new to the site, why not register? By doing so and being an active member you can make posts and access all site sections. You can register here and even do so using Facebook, Twitter or Google+!

  1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

A Japanese Print of a woman

Discussion in 'Translations' started by NathanLindop, Jan 13, 2018.

  1. NathanLindop

    NathanLindop 後輩

    10
    1
    8
    29D7F080-DECF-4739-BA1B-72A87358FFD8.jpeg 41B9DD6A-D292-477B-A031-8CD9EDB9190C.jpeg 4FF4C2E0-AB7D-47CF-AFED-2AEE32809DD6.jpeg Can anybody help me by translating these three images. I’m assuming On is the title, one is a signature and the one where the majority is blue was some writing on a dress in the print
     
  2. Toritoribe

    Toritoribe 松葉解禁
    Staff Member Moderator

    13,948
    1,448
    228
    1.
    婦女倭寿賀多
    woman in Japanese style

    2.
    香蝶楼國貞画
    drawn by Kōchōrō Kunisada


    quality normal

    長 芝神 有田屋
    publisher 有田屋清右衛門 Aritaya Seiemon
     

Share this page