Need help with an old photo

Discussion in 'Translations' started by alvaro, Mar 17, 2018.

  1. alvaro

    alvaro Kouhai

    15
    0
    1
    Hi people.

    I have recently bought some old items from Japan and there is an old a photo too, but I don´t know what is written on the back.
    Could anyone help me?
    Thanks in advance.
     

    Attached Files:

    • 1.jpg
      1.jpg
      File size:
      27.4 KB
      Views:
      8
    • 2.jpg
      2.jpg
      File size:
      49.1 KB
      Views:
      6
  2. Toritoribe

    Toritoribe 禁漁期
    Staff Member Moderator

    14,544
    1,507
    228
    アロネロス
    金谷隊長
    岡野少尉
    アロネロス警備隊

    Aloneros (Philippines)
    Commander Kanetani (or Kanaya)
    Second Lieutenant Okano
    Aloneros Guards
     
  3. alvaro

    alvaro Kouhai

    15
    0
    1
    Hi.
    As always, thank you very much.
     

Share this page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice