Hello. I was hoping someone would be able to assist me in translation of this Hinomaru flag. Namely, the owners name if present and any phrases that can be read. I have always been interested in these flags but it seems there are many fakes out there and I am not knowledgeble enough to spot the difference. The one column on the right has a bit of a messy style and I thought these are generally very precise. Also the red tabs on the side are not the usual leather I have seen. In any case, any assistance you can give on the translation would be greatly appreciated.