Question newborns or neborn babies?

Discussion in '英語勉強フォーラム - Learning English' started by hirashin, Oct 14, 2018.

  1. hirashin

    hirashin Sempai
    Donor

    2,250
    21
    53
    Dear native English speakers,
    I have a question.

    Which one would be common?
    (a) The number of newborn babies in Japan is decreasing.
    (b) The number of newborns in Japan is decreasing.

    Hirashin
     
  2. Buntaro

    Buntaro 運動不足

    943
    50
    43
    (a) is slightly more common than (b). But both sound like English in a news report rather than being "conversational English". Also, in both examples it sounds like the babies are dying!

    We could also say, (c) "The number of births in Japan is decreasing" or (d) "The birthrate in Japan is decreasing" but these would also sound like English in a news report. Out of these four, I think the last one is most common.

    In conversational English we would say something more like, "The number of babies that people in Japan are having is decreasing"

    By the way, both are correct:
    "The number of babies that people are having in Japan is decreasing"
    "The number of babies that people in Japan are having is decreasing"
     
  3. hirashin

    hirashin Sempai
    Donor

    2,250
    21
    53
    Thanks for the help, Buntaro. The sentences you gave are really useful to our students because they don't include difficult words or slang.
     
  4. Buntaro

    Buntaro 運動不足

    943
    50
    43
    I wanted to add some more good examples:

    "People in Japan are having fewer babies."
    "People in Japan are having fewer and fewer babies."

    I also want to emphasize that using "go down" is more conversational than using "decrease":
    "The birthrate in Japan is going down." is more conversational than "The birthrate in Japan is decreasing." Two-word verbs are more conversational than one-word verbs that have the same meaning.
     

Share this page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice