- 8 Apr 2004
- 2,720
- 63
- 63
Dear native English speakers,
would you check my sentences, please?
1 次の英文を和訳しなさい。
①That elderly man knows a lot about laws. He must have been a lawyer.
[elderly = 年配の law = 法律 lawyer = 法律家,弁護士]
②This Spanish person has favorable views about Japan. [favorable = 好意的な]
③A wide variety of opinions were expressed by foreigners living in Japan.
④As far as I am concerned, I'm really interested in British rock music.
⑤That tree is getting taller and taller. It's already twice as tall as our house.
⑥I didn't know that was such a big problem.
⑦According to the newspaper article, Emperor will resign next year. [Emperor = 天皇]
⑧There are two bikes here. I think one is Tom's and the other is Mary's.
⑨You won't be able to cancel the contract once you've signed.
( cancel = 取り消す,解除するcontract = 契約 / sign = 署名する)
⑩Is the number of cars in Japan increasing or decreasing?
⑪Are you going abroad to study English? I envy you.
⑫I said that as a joke, but she took it seriously and got very angry.
⑬The population of Japan has already begun decreasing.
Thanks in advance.
Hirashin
would you check my sentences, please?
1 次の英文を和訳しなさい。
①That elderly man knows a lot about laws. He must have been a lawyer.
[elderly = 年配の law = 法律 lawyer = 法律家,弁護士]
②This Spanish person has favorable views about Japan. [favorable = 好意的な]
③A wide variety of opinions were expressed by foreigners living in Japan.
④As far as I am concerned, I'm really interested in British rock music.
⑤That tree is getting taller and taller. It's already twice as tall as our house.
⑥I didn't know that was such a big problem.
⑦According to the newspaper article, Emperor will resign next year. [Emperor = 天皇]
⑧There are two bikes here. I think one is Tom's and the other is Mary's.
⑨You won't be able to cancel the contract once you've signed.
( cancel = 取り消す,解除するcontract = 契約 / sign = 署名する)
⑩Is the number of cars in Japan increasing or decreasing?
⑪Are you going abroad to study English? I envy you.
⑫I said that as a joke, but she took it seriously and got very angry.
⑬The population of Japan has already begun decreasing.
Thanks in advance.
Hirashin